Currents — Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rose", wykonawca: Currents.
Tekst piosenki
I’m staring at the sun
wondering where the time has gone.
Cause I can honestly say
that the way I feel
is something more than I have ever felt before.
I can never find the words to say
how much I care,
and never do enough to try and make you aware
how much you really mean to me.
Love’s a funny thing;
it creeps behind and turns your head to a window.
Becoming tongue-tied
too nervous to look inside
because you can’t believe your eyes.
I don’t know where to turn,
but like a child chasing the sun,
I felt its rays kiss my skin.
I’m not afraid of being hurt again.
Holding her in my arms
is where I’m meant to be.
As everything fades away
and it’s just her.
See loves a funny thing,
it traps you inside,
it holds on tight,
and never lets you go.
Cause these past two years I have lived in fear.
Been through hell and back and tried to disappear.
But when I woke up, I saw you standing there and I was so starstruck.
I’m hoping one day I’d get lost in your eyes.
Let the whole world disappear.
I hoped that one day I’d get lost in your eyes.
Let the world fall apart at our feet.
I’m staring at the sun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gapię się na słońce.
zastanawiam się, gdzie ten czas upłynął.
Bo mogę szczerze powiedzieć
that the way I feel
to coś więcej, niż kiedykolwiek wcześniej czułem.
I can never find the words to say
how much I care,
i nigdy nie rób wystarczająco dużo, by cię uświadomić.
ile dla mnie znaczysz.
Love ' s a funny thing;
skrada się z tyłu i odwraca głowę do okna.
/ Align = "left" /
zbyt nerwowy, by zajrzeć do środka.
bo nie możesz uwierzyć własnym oczom.
I don ' t know where to turn,
ale jak dziecko goniące za słońcem,
Czułem, jak jego promienie całują moją skórę.
Nie boję się, że znowu mnie skrzywdzą.
"Holding her in my arms"
to miejsce, gdzie powinienem być.
As everything fades away
i to tylko ona.
See loves a funny thing,
to cię uwięzi w środku.,
trzyma się mocno.,
i nigdy nie pozwala ci odejść.
Bo przez ostatnie dwa lata żyłem w strachu.
Przeszedłem przez piekło i próbowałem zniknąć.
Ale kiedy się obudziłam, zobaczyłam Cię stojącą tam i byłam taka zaskoczona.
Mam nadzieję, że pewnego dnia zatracę się w twoich oczach.
Niech cały świat zniknie.
Miałem nadzieję, że pewnego dnia zatracę się w twoich oczach.
Niech świat rozpadnie się u naszych stóp.
Patrzę na słońce.