Currents — Withered tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Withered", wykonawca: Currents.
Tekst piosenki
I can’t even remember the first time you led me down this path.
I never once in my life thought I could ever feel much lower than this.
This book is open; I try to pour my thoughts out on these pages but my will is broken.
The fear is setting in.
I could give you everything you need, but I think the motivation’s leaving me.
Every day is the same dark feeling.
Time’s fleeting, anger’s leaving me.
It’s getting harder to relate and release.
This road is pulling away from what I want but that’s okay, some things are
easier missed.
I’d rather fail than sit and wish.
So why would I quit?
Maybe indecisiveness is the winner, shadow’s getting bigger, my soul starts to crumble and wither. And I think I’m losing all control.
Where’s that old fire that I’d pride myself for always holding inside?
Guess I could stop pretending to be something I’m not, is it something I want,
or is it something I’ve got?
It’s time to stop second guessing every single thought.
I think I’ve lost.
Scraping the bottom of the fucking barrel from the start.
how could I be so pathetic?
Every line’s the same, they’re all the fucking same.
I think the motivation’s leaving me.
It’s like the answer’s right in front of me but old me won’t let go of me.
The answer’s there in front of me but old me’d never let me see.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet nie pamiętam, kiedy pierwszy raz poprowadziłeś mnie tą ścieżką.
Nigdy w życiu nie sądziłem, że kiedykolwiek poczuję się gorzej.
Ta książka jest otwarta; staram się wylać moje myśli na te strony, ale moja wola jest złamana.
Strach się wkracza.
Mogę dać Ci wszystko, czego potrzebujesz, ale myślę, że motywacja mnie opuszcza.
Każdy dzień jest tym samym mrocznym uczuciem.
Czas ucieka, złość mnie opuszcza.
Coraz trudniej się z tym pogodzić i uwolnić.
Ta droga oddala się od tego, czego chcę, ale w porządku, niektóre rzeczy są
łatwiej spudłować.
Wolę oblać niż siedzieć i marzyć.
Więc dlaczego miałbym odejść?
Może niezdecydowanie jest zwycięzcą, Cień rośnie, moja dusza zaczyna się rozpadać i więdnąć. I chyba tracę kontrolę.
Gdzie jest ten stary ogień, za który zawsze się szczycę?
Chyba mogę przestać udawać kogoś, kim nie jestem, czy to coś, czego chcę,
czy to coś, co mam?
Czas przestać wątpić w każdą myśl.
Chyba przegrałem.
Od początku drapałem dno beczki.
jak mogłam być taka żałosna?
Każda linijka jest taka sama, wszystkie są, kurwa, takie same.
Myślę, że motywacja mnie opuszcza.
Odpowiedź jest tuż przede mną, ale stary ja nie chce mnie puścić.
Odpowiedź jest przede mną, ale stary ja nigdy nie pozwoliłby mi zobaczyć.