Curse — Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe", wykonawca: Curse.
Tekst piosenki
Show love ya´ll, für alle Menschen da draußen, die ständig hoffen,
nicht mehr kämpfen zu brauchen.
Ich sag show love ya´ll, für meine Ladies und Typen, die alles wollen und sich
wenig begnügen müssen.
Show love ya´ll, für all die schlechten Momente, jung ohne Job oder Ruhestadt
ohne Rente, c´mon!
Show love ya´ll, ob alles besser wird, weiß ich nicht, doch:
I´m showin you love und schreib es für dich.
Ich hab Liebe für jedes Viertel, für jeden Block, jede Straße, für alle,
die darauf leben und atmen, gehen oder schlafen.
Liebe für schwarze Schafe, so genannte Versager, für Chabos, die strugglen
müssen, weil die Chancen nicht da waren.
Ich hab Liebe für Arbeitslose, für Aussichtlose in auswegslos scheinenden
Zeiten —
Zeiten, wo die Scheine nicht reichen.
Ich hab Liebe für die, die opfern und teilen, obwohl sie nicht reich sind,
obwohl es für sie selbst nicht reicht, nicht zu sehen, wenn andere verzweifeln.
Ich hab Liebe für jedes Kind, das verzweifelt, in der Schule sitzt und sich
fragt
«Für wen lern ich den Scheiß hier eigentlich?».
Liebe für jeden Lehrer, der tut, was er kann, doch Fakt ist:
Mit all eurem Schwachsinn kommt ihr an die Jugend nicht ran.
Ich hab Liebe für jede Mum, die zwei Kinds erzieht ohne Mann, und für jeden
Mann, der trotz Eheproblemen noch Vater sein kann.
Ich hab Liebe für Mutter Erde statt Vater Staat und egal, was die anderen sagen,
ich hab Liebe für jeden Mann, der noch lieben kann.
Show love ya´ll, für alle Menschen da draußen, die ständig hoffen,
nicht mehr kämpfen zu brauchen.
Ich sag show love ya´ll, für meine Ladies und Typen, die alles wollen und sich
wenig begnügen müssen.
Show love ya´ll, für all die schlechten Momente, jung ohne Job oder Ruhestadt
ohne Rente, c´mon!
Show love ya´ll, ob alles besser wird, weiß ich nicht, doch:
I´m showin you love und schreib es für dich.
Ich hab Liebe für jeden Tag, der vergangen ist seit «Wahre Liebe»,
für jeden Freund, der gegangen ist und für die Wahren, die bleiben.
Liebe für Kritik und den Neid, den Beef und den Streit.
Ich hab Liebe für all den Scheiß, denn erst dadurch wurde ich jetzt reif.
Ich hab Liebe für jeden Beat, den ich pick, und lieb, dass ich schreib.
Liebe für jede Line, jeden Satz und für jeden Ryme.
Liebe für die Lektion der Zeit — ich hab Liebe für grad diesen Moment,
in dem ich hier steh.
Ich liebe dieses Mic.
Ich hab Liebe für jeden Feind, egal wie komisch es ist, doch sie puschen mich,
dran zu denken, dass Rap aus Liebe mein Fokus ist.
Das ist, warum ich Vocals kick, Pop ist nicht für mich vorbestimmt,
trotzdem top ich die Charts, weil die purste Love aus den Vocals klingt.
Ich hab Liebe für das große Kind in mir drin, das sich freut, wenn zehntausend
Stimmen auf dem Splash die Texte mitsingen.
Liebe für Tracks mit Sinn, die Flut die den Dreck ertrinken, ich hab Liebe für
Heads, die Ehrlichkeit schätzen und deshalb bei mir sind.
Show love ya´ll, für alle Menschen da draußen, die ständig hoffen,
nicht mehr kämpfen zu brauchen.
Ich sag show love ya´ll, für meine Ladies und Typen, die alles wollen und sich
wenig begnügen müssen.
Show love ya´ll, für all die schlechten Momente, jung ohne Job oder Ruhestadt
ohne Rente, c´mon!
Show love ya´ll, ob alles besser wird, weiß ich nicht, doch:
I´m showin you love und schreib es für dich.
Vanessa Mason:
Ich weiß, du liebst den Rhyme, liebst den Verse, fühlst den Typ,
den du grad hörst.
Wenn du liebst, was du hörst, show your Love, give it up for Curse!
Ich hab Liebe für Außenseiter, die außen vor bleiben und scheitern.
Die, die «sich-an-die-Massen-anpassen» hassen verweigern.
Liebe für Steinscheißer, für Vandalisten, für Writer, die wenigstens all den
grauen Beton durch Bomben erweitern.
Ich hab Liebe für jeden Fan, der mir Briefe schreibt oder Demos schickt.
Liebe für jeden Stan, der, wenn ich mich nicht melde, Ego trippt.
Liebe für jeden «Ich geb ein Fick auf Dich!» -Destruktiven, denn ich geb ein
´Fick auf dich, alles gleicht sich aus, alles Liebe, ihr Pisser!
Ich hab Liebe für jede Ex in meinem Leben.
Ohne Scheiß, ohne die Weiber hätte es die Tracks nie gegeben.
Ich hab Liebe für jeden Typen, der meint, ich wär aufgeweicht wegen «Und was
ist jetzt?», doch deine Frau findet´s geil.
Ich hab Liebe für die, die lachen und weinen können zur gleichen Zeit,
weil die Ironie ihres Schicksals nie das Gute zerreißt.
Ich hab Liebe für die Minute der Zeit, in der auch endlich der letzte Penner
begreift, wie der Rapper hier heißt.
Curse!
Show love ya´ll, für alle Menschen da draußen, die ständig hoffen,
nicht mehr kämpfen zu brauchen.
Ich sag show love ya´ll, für meine Ladies und Typen, die alles wollen und sich
wenig begnügen müssen.
Show love ya´ll, für all die schlechten Momente, jung ohne Job oder Ruhestadt
ohne Rente, c´mon!
Show love ya´ll, ob alles besser wird, weiß ich nicht, doch:
I´m showin you love und schreib es für dich.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokaż miłość yall, dla wszystkich ludzi, którzy ciągle mają nadzieję,
nie musisz już walczyć.
Mówię show love yall, dla moich pań i facetów, którzy chcą wszystkiego i
nie wystarczy się zadowolić.
Pokaż miłość yall, na wszystkie złe chwile, Młody bez pracy lub miasta wypoczynku
bez emerytury, cmon!
Show love yall, czy wszystko będzie lepiej, nie wiem, ale:
W showin you love i napisz to dla siebie.
Mam miłość do każdego bloku, każdego bloku, każdej ulicy, każdego,
którzy na nim żyją i oddychają, chodzą lub śpią.
Miłość do czarnych owiec, tak zwanych nieudaczników, do Chabosów, którzy strugają
muszę, bo nie było szans.
Mam miłość do bezrobotnych, do beznadziejnych w beznadziejnych
Czas —
Czasy, kiedy brakuje banknotów.
Mam miłość do tych, którzy przekazują darowizny i dzielą się nimi, chociaż nie są bogaci,
chociaż dla nich to nie wystarczy, aby nie widzieć, kiedy inni są zdesperowani.
Mam miłość do każdego dziecka, które rozpacza, siedzi w szkole i
pytać
"Dla kogo właściwie uczę tego gówna tutaj?».
Miłość do każdego nauczyciela, który robi wszystko, co może, ale fakt:
Z tymi wszystkimi bzdurami nie poradzisz sobie z młodzieżą.
Mam miłość do każdej matki, która wychowuje dwójkę dzieci bez mężczyzny i każdego
Człowiek, który nadal może być ojcem pomimo problemów małżeńskich.
Mam miłość do Matki Ziemi, a nie do stanu ojca i bez względu na to, co mówią inni,
mam miłość do każdego mężczyzny, który wciąż może kochać.
Pokaż miłość yall, dla wszystkich ludzi, którzy ciągle mają nadzieję,
nie musisz już walczyć.
Mówię show love yall, dla moich pań i facetów, którzy chcą wszystkiego i
nie wystarczy się zadowolić.
Pokaż miłość yall, na wszystkie złe chwile, Młody bez pracy lub miasta wypoczynku
bez emerytury, cmon!
Show love yall, czy wszystko będzie lepiej, nie wiem, ale:
W showin you love i napisz to dla siebie.
Mam miłość na każdy dzień, który minął od " prawdziwa miłość»,
dla każdego przyjaciela, który odszedł, i dla prawdziwych, którzy pozostają.
Miłość do krytyki i zazdrości, steków i kontrowersji.
Mam miłość do tego całego gówna, ponieważ tylko dzięki temu jestem teraz dojrzały.
Mam miłość do każdego rytmu, który wybieram i miłość do tego, co piszę.
Miłość do każdej linii, każdej frazy i każdego Ryme.
Miłość do lekcji czasu — mam miłość do Stopni tej chwili,
w którym stoję tutaj.
Kocham ten mikrofon.
Mam miłość do każdego wroga, choć może to być dziwne, ale oni mnie popychają,
pamiętaj, że rapowanie z miłości jest moją uwagą.
Dlatego uderzam w wokal, pop nie jest przeznaczony dla mnie,
jednak jestem top listy przebojów, ponieważ najczystsza miłość brzmi z wokalu.
Jest we mnie miłość do wielkiego dziecka, które cieszy się, gdy dziesięć tysięcy
Głosy na pleśni śpiewają teksty.
Miłość do utworów ze znaczeniem, fala, która tonie w błocie, mam miłość do
Głowy, które cenią uczciwość i dlatego są ze mną.
Pokaż miłość yall, dla wszystkich ludzi, którzy ciągle mają nadzieję,
nie musisz już walczyć.
Mówię show love yall, dla moich pań i facetów, którzy chcą wszystkiego i
nie wystarczy się zadowolić.
Pokaż miłość yall, na wszystkie złe chwile, Młody bez pracy lub miasta wypoczynku
bez emerytury, cmon!
Show love yall, czy wszystko będzie lepiej, nie wiem, ale:
W showin you love i napisz to dla siebie.
Vanessa Mason:
Wiem, że lubisz rymować, lubisz wiersze, czujesz faceta,
którego słyszysz.
Jeśli podoba Ci się to, co słyszysz, show your Love, give it up for Curse!
Mam miłość do outsiderów, którzy pozostają na zewnątrz i zawodzą.
Tych, którzy nienawidzą" dostosowywania się do mas".
Miłość do kamiennych diabłów, do Wandalistów, do pisarzy, którzy przynajmniej wszyscy
szary beton jest rozszerzany przez bomby.
Mam miłość do każdego fana, który pisze do mnie listy lub wysyła demonstracje.
Miłość do każdego Stana, który, jeśli się nie odezwę, popchnie ego.
Miłość do każdego "daję kurwa na Ciebie!"- Niszczące, bo daję
Do diabła z Tobą, wszystko się wyrównuje, cała miłość, dupki!
Mam miłość do każdego byłego w moim życiu.
Bez gówna, bez kobiet nigdy nie byłoby śladów.
Mam miłość do każdego faceta, który myśli, że jestem złagodzony z powodu " i że
teraz?". ale twoja żona jest podekscytowana.
Mam miłość do tych, którzy mogą się śmiać i płakać w tym samym czasie,
ponieważ ironia ich losu nigdy nie łamie dobra.
Mam miłość do minuty czasu, kiedy w końcu ostatni bezdomny
dowiedz się, jak nazywa się tutaj raper.
Kurs!
Pokaż miłość yall, dla wszystkich ludzi, którzy ciągle mają nadzieję,
nie musisz już walczyć.
Mówię show love yall, dla moich pań i facetów, którzy chcą wszystkiego i
nie wystarczy się zadowolić.
Pokaż miłość yall, na wszystkie złe chwile, Młody bez pracy lub miasta wypoczynku
bez emerytury, cmon!
Show love yall, czy wszystko będzie lepiej, nie wiem, ale:
W showin you love i napisz to dla siebie.