Curse — Unter 4 Augen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unter 4 Augen", wykonawca: Curse.
Tekst piosenki
Ich traf Dich damals am Basketballplatz
Vorgestellt von Jungs in Pali-Schals die gesagt haben, dass Du Afghane warst
Schwarzes Haar und dunkler Teint, Duft aromatischer
Rufst mich auf zum Gebrauch 5x am Tag wie die Fatiha
War weder Liebe auf die ersten noch zweiten Züge von Pfeifen
Doch wir wußten, die Beziehung würde reifen
So traf ich Dich häufig: allen geläufig, auf Straßen käuflich
Deine Liebe war leicht zu genießen Vergaß' bis heut' nicht:
Das erste Mal, Wo Du mich gefickt hast, war ich so platt
Dass ich gedacht hab, ich kipp' ab mitten im Club, wo ich Dich mit hatte
Anfangs hab' ich für Dich nichts empfunden
Außer dem ungewohnten Reiz in den Lungen gleich zum Husten gezwungen
Ich war noch nie einer der guten Jungen
Doch bei Dir war ich treu, Du hast mein Herz und meine Träume verbunden
Viele Stunden hab ich Dir gewidmet, mehr als mir selbst
Und mußte sehen Daß Du Deine Versprechen nicht hältst
Warum zerstörst Du unseren Willen zur Handlung
Statt Haß zu stillen und erweiterst nicht den Geist, sondern nur die Pupillen
Du bist ein Schwert mit zwei Schneiden und mir schwer zu begreifen
Daß Menschen wegen Liebe von Dir Psychosen erleiden
Und darum mach' ich jetzt Schluß, tut mir leid, doch ich muss
Meine Lust wurde zur Sucht, und Konsum statt Genuß
Irgendwann sehen wir uns wieder, vielleicht, vielleicht auch nicht
Doch bis dahin bleib ich solo und high vom Augenblick
Gras, Baby
-Folg RapGeniusDeutschland!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem cię na boisku do koszykówki.
Przedstawiony przez facetów w szalikach pali, którzy powiedzieli, że jesteś afgańczykiem
Czarne włosy i ciemna cera, zapach jest bardziej aromatyczny
Zadzwoń do mnie do użytku 5 razy dziennie jak Fatiha
Nie było miłości do pierwszych ani drugich ruchów rur
Ale wiedzieliśmy, że związek dojrzeje
Tak często cię spotkałem: wszyscy są przyzwyczajeni, na ulicach
Twoja miłość była łatwo cieszyć zapomniał' do dziś' nie:
Za pierwszym razem, gdy mnie przeleciałeś, byłem tak łysy
Co myślałem, że przewrócę się w środku klubu, w którym miałem cię z
Na początku nic do ciebie nie czułem.
Oprócz niezwykłego bodźca w płucach, który natychmiast spowodował kaszel
Nigdy nie byłem jednym z dobrych chłopców.
Ale z Tobą byłem wierny, związałeś moje serce i moje marzenia
Poświęciłem Ci wiele godzin, więcej niż sobie.
Powinienem był widzieć, że nie dotrzymujesz obietnic.
Dlaczego niszczysz naszą wolę działania
Zamiast gasić nienawiść i nie rozszerzaj umysłu, ale tylko źrenice
Jesteś mieczem z dwoma cięciami i trudno mi to zrozumieć.
Że ludzie cierpią na psychozę z powodu miłości do ciebie
I tak robię to teraz, przepraszam, ale muszę
Moje pożądanie zmieniło się w uzależnienie, a konsumpcja zamiast przyjemności
Pewnego dnia zobaczymy się ponownie, może, a może nie
Ale do tego czasu pozostaję solo i wysoki od chwili
Trawa, Dziecko
- Śledź Rapgenius Niemcy!