Cursive — A Birthday Bash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Birthday Bash", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
Repeat after me: I will not repeat
The horrifying dreams I cannot delete
Try as I might to erase my mind
I keep finding traces of you inside
Repeat after me: I will not repeat
The lust and the greed and the gluttony
Try as I might to erase my mind
I keep doubling back to Gemini
Now that I’ve got you all tied up in knots
We’re going to tell the tale that I almost forgot
We’re going to recreate what I should’ve stopped
We’re going to blow this unholy house to dust
We’re going to have a birthday bash just for us Line up the candles, two by two
Two for every year beaten black and blue
Two for every monster more deformed
By forced reform!
So here’s we are again, living in the scene of the crime
So, how’s it all look, are the decorations right?
The only difference is, now we’ve got these big red sticks
Two by two, you got to help me get them lit
Light them up, light them up Light them up, light them up A troubled little boy stranded in an orphanage
An imaginary friend hidden underneath his skin
An identical twin, whispering inside his head:
Stab with all your heart I want to see you red
We’re going to blow this unholy house to dust!
Come on, light it up!
We’re going to blow this unholy house to dust!
Come on, light it up!
Light it up! Light it up!
Light it! Light it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powtarzaj za mną: Nie będę powtarzał
Przerażające sny, których nie mogę usunąć
Staram się wymazać mój umysł.
Ciągle znajduję twoje ślady w środku.
Powtarzaj za mną: Nie będę powtarzał
Żądza, chciwość i obżarstwo
Staram się wymazać mój umysł.
Ciągle wracam do Gemini.
Teraz, gdy mam was wszystkich związanych w węzłach
Opowiemy historię, o której prawie zapomniałem.
Odtworzymy to, co powinienem powstrzymać.
Wysadzimy ten przeklęty dom w pył.
Zrobimy urodzinową imprezę tylko dla nas Ustaw świeczki, dwa po dwóch
Dwa za każdy rok pobity czarno-niebieski
Dwa za każdego potwora bardziej zdeformowanego
Przez przymusową reformę!
Więc znowu jesteśmy na miejscu zbrodni.
Więc, jak to wszystko wygląda, dekoracje są w porządku?
Jedyną różnicą jest to, że teraz mamy te wielkie czerwone kije.
Dwa po dwa, musisz mi pomóc je podpalić.
Rozświetl ich, Rozświetl ich Rozświetl ich, Rozświetl ich zmartwiony mały chłopiec uwięziony w sierocińcu
Wymyślony przyjaciel ukryty pod jego skórą
Identyczny bliźniak, szepczący w jego głowie:
/ Align = "left" /
Wysadzimy ten przeklęty dom w pył!
Dalej, zapalaj!
Wysadzimy ten przeklęty dom w pył!
Dalej, zapalaj!
Odpalaj! Odpalaj!
Podpalaj! Podpalaj!