Cursive — Absence Makes the Day Go Longer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absence Makes the Day Go Longer", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
Please hang my raincoat
I guess that I’ll stay a while
While I wait on the return
It seems the distance you’ve made
Has since lost its meaning
Meanwhile, I’ve meant to ration my thoughts
To help quicken this sloth driven day
As I wait, my joints slowly stiffen
They’re warning me that something is nearing
Disaster…
Disaster…
Hailstorm…
Memories like fireflies
A green hue of imagery
But much too random to see clearly
And I don’t recall much between you and me
Grey and cloudy
This tragedy plays itself over again in my mind
What’s my line
Where are the cue cards
Memorize my actions, my discourse
Like a discontented fool…
This just won’t do
It’s no use
These crushing days
Absence made your heart bruise
You’re all bruise
You’re all bruise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę powiesić mój płaszcz przeciwdeszczowy.
Chyba zostanę trochę.
While I wait on the return
# It seems the distance you ' ve made #
Od tego czasu stracił swoje znaczenie.
/ Align = "left" /
To help quift this sloth driven day
Kiedy czekam, moje stawy powoli sztywnieją.
Ostrzegają mnie, że coś się zbliża.
Katastrofa…
Katastrofa…
Gradstorm…
Wspomnienia jak świetliki
A green hue of imagery
Ale zbyt przypadkowe, by widzieć wyraźnie.
I nie przypominam sobie zbyt wiele między nami.
Szare i pochmurne
Ta tragedia powtarza się w moim umyśle.
What ' s my line
Gdzie są karty?
Zapamiętaj moje czyny, mój dyskurs
Jak niezadowolony głupiec…
To nie wystarczy.
To na nic.
These crushing days
Nieobecność sprawiła, że twoje serce stało się siniakiem.
Jesteś cały posiniaczony.
Jesteś cały posiniaczony.