Cursive — Drunken Birds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunken Birds", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
Mimicry’s the most ulcerous form of mockery,
It rewards me handsomely.
Don’t kill the mockingbird-
Two teaspoons of the old elixir!
Magpie looks in the mirror,
The external world seems to disappear.
What, exactly, do you see in there?
Four teaspoons of the old elixir!
Drunken birds falling off the balcony,
You gotta flap them wings.
Learning how to teach your parrot to speak…
A couple more drinks, hear the jailbird sing
How a lifetime cooped up has left him cagey.
Repeat after me: I need to delete all history.
Some things are best left repressed.
Albatross necktie looks so dignified,
But you got to loosen it up-
Eight teaspoons of the old elixir!
Drunken birds weaving through Sycamores…
How to teach your parrot to speak…
A couple more drinks, hear the jailbird sing
How a lifetime cooped up has left him cagey,
Cagey!
I… need… to… delete… all… history…
Sixteen spoons of the old elixir,
Thirty-two spoons of the old elixir,
Sixty-four spoons of the old elixir,
Night, night!
Night, night!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mimikry to najbardziej wrzodowa forma kpin,
Sowicie mnie wynagradza.
Don ' t kill the mockingbird-
Dwie łyżeczki starego eliksiru!
Sroka patrzy w lustro,
Zewnętrzny świat wydaje się znikać.
Co dokładnie tam widzisz?
Cztery łyżeczki starego eliksiru!
Pijane ptaki spadające z balkonu,
Musisz machnąć skrzydłami.
Nauka Jak nauczyć papugę mówić…
Jeszcze kilka drinków, usłysz śpiew więziennego ptaszka
Jak życie w zamknięciu zostawiło go w niepewności.
Powtarzaj za mną: muszę usunąć całą historię.
Niektóre rzeczy najlepiej tłumić.
Krawat albatrosa wygląda tak dostojnie,
Ale musisz to rozluźnić.-
Osiem łyżeczek starego eliksiru!
Drunken birds weaving through Sycamores…
Jak nauczyć papugę mówić…
Jeszcze kilka drinków, usłysz śpiew więziennego ptaszka
Jak życie w zamknięciu zostawiło go w niepewności,
Cagey!
Muszę ... usunąć ... całą ... historię.…
Szesnaście łyżek starego eliksiru,
32 łyżki starego eliksiru,
64 łyżki starego eliksiru,
Dobranoc!
Dobranoc!