Cursive — Eulogy for No Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eulogy for No Name", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
Soon as you were born, you were aborted
Cast away
Child of moral doctrine and rape
Lord knows, the monsters that marriage makes
Lost wolves void of direction
Head south, thrown in connections
They gave you no name, gave you no name
They gave you no name
A lifetime of brawling with demons
Makes a fallen man
Even on his deathbed he’s beaten
Pinned by his fiendish inner twin
Such turmoil in your head
Will it never let you rest?
Blank cake, a blank birth certificate
Blank boy made a decision
They gave you no name, gave you no name
So, you’ll give yourself a name:
I am Gemini
A twin star burst into being
I am Gemini
Splattered on the orphanage ceiling
The other children ran off in terror
On your dying day, does absolution even work?
On this, your dying day, do you curse the universe. ..
Do you wish you never were?
Lost twin screaming in the attic
No remedy, no respite
You gave him no name, you gave him no name
So, he gave himself a name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak tylko się urodziłaś, zostałaś poroniona.
Cast away
Dziecko doktryny moralnej i gwałtu
Bóg wie, potwory, które tworzy małżeństwo
Lost wolves void of direction
/ Align = "left" / Linear
Nie dali ci imienia, nie dali ci imienia
Nie podali Ci nazwiska.
A lifetime of battle with demons
Makes a fallen man
Nawet na łożu śmierci jest bity.
Przypięty przez jego diabelskiego wewnętrznego bliźniaka
Takie zamieszanie w twojej głowie
Czy to nigdy nie pozwoli Ci odpocząć?
Czyste ciasto, czyste świadectwo urodzenia
Blank boy made a decision
Nie dali ci imienia, nie dali ci imienia
Więc podasz sobie imię.:
Jestem Gemini.
Gwiazda podwójna
Jestem Gemini.
Rozprysk na suficie sierocińca
Inne dzieci uciekły w przerażeniu.
Czy w dniu śmierci rozgrzeszenie w ogóle działa?
W ten, twój dzień śmierci, przeklinasz wszechświat. ..
Żałujesz, że jesteś?
Zagubiony bliźniak krzyczy na poddaszu
Bez lekarstwa, bez wytchnienia
Nie dałaś mu imienia, Nie dałaś mu imienia
Więc dał sobie imię