Cursive — From the Hips tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From the Hips", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
I’m at my best when I’m at my worst
I’m at my worst when it’s not rehearsed
I don’t wanna know the goddamn words
I don’t wanna have to spell it out
Don’t wanna mumble what I’m trying to say
I wanna scream it from my foaming mouth
Shoot out the lights and ride away
I’m in my worst when I’m at my best
I’m at my best when I’m trying to look and think and talk
And sing and read and write like all the rest
We’re all just trying to play our roles
In a play that runs ad nauseum
And I hate this damn enlightenment
We were better off as animals, right?
We’re at our best when it’s from our hips
From our hips we don’t give a shit
It just feels good and that’s no sin
It’s the only way to feel alive
The closest thing to being born again
And when baby comes it’s job well done
Roll in the hay or roll around the sun
We’re at our worst when it’s from our lips
From our lips we caused a rift and the world is falling in From babble to bar room brawls
Our words have formed a death sentence
And I wish that we had never talked
Our hips said it all
Hey, hey
And I wish that we had never talked
Our hips said it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm at my best when I' m at my worst
I 'm at my worst when it' s not reshed
I don ' t wanna know the goddamn words
I don ' t wanna have to spell it out
# Don 't wanna mamrocze what I' m trying to say #
I wanna scream it from my foaming mouth
Shoot out the lights and ride away
I 'm in my worst when I' m at my best
Jestem w najlepszej formie, kiedy próbuję patrzeć, myśleć i mówić.
I śpiewać, czytać i pisać jak cała reszta
Wszyscy próbujemy grać swoje role.
W sztuce, która prowadzi ad nauseum
I nienawidzę tego cholernego oświecenia.
Lepiej nam było jako zwierzętom, prawda?
Jesteśmy najlepsi, kiedy to z naszych bioder.
Z naszych bioder mamy to w dupie.
It just feels good and that ' s no sin
To jedyny sposób, by poczuć się żywym.
The closest thing to being born again
And when baby comes it ' s job well done
Tarzać się w sianie lub tarzać się wokół Słońca
Jesteśmy w najgorszym stanie, kiedy to jest z naszych ust.
Z naszych ust wywołaliśmy szczelinę, a świat popada z bełkotu w bójki w barowym pokoju.
Nasze słowa uformowały wyrok śmierci.
I żałuję, że nigdy nie rozmawialiśmy.
Nasze biodra mówiły to wszystko
Hej, hej
I żałuję, że nigdy nie rozmawialiśmy.
Nasze biodra mówiły to wszystko