Cursive — Proposals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Proposals", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
Let’s get one thing straight: we don’t have any answers
We are proposals in a cosmic nursery
And these massive stars -- they’re just little twinkles
If I can’t possess them at such magnificence
So if you can really hear me,
And you really think you believe in it Then there must be some kind of privelege here
To putter around with such an existence
And if you see me on some stage
And you believe it’s really me over there
Well, there’s a chance it’s not really me Maybe we’re not ourselves at all
And maybe being is simply believing that each breath we take in Must lead to another breath out, one more breath away from yesterday
and a timeline of yesterdays
Filled in with love or with pain or whatever bullshit we smear on our sleeves
I’ve found my cause, and this is it --
There are no answers
Am I what I am? Is that what this is? Is this all there is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjaśnijmy sobie jedno: nie mamy żadnych odpowiedzi.
/ Align = "left" / Spacewatch
A te masywne gwiazdy ... to tylko małe mrugnięcia.
Jeśli nie mogę ich posiąść w takiej wspaniałości
So if you can really hear me,
A ty naprawdę myślisz, że w to wierzysz, to musi być tu jakaś tajemnica.
To putter around with such an existence
And if you see me on some stage
I wierzysz, że to naprawdę ja
Jest szansa, że to nie ja. może nie jesteśmy sobą.
A może bycie jest po prostu wierzeniem, że każdy oddech, który bierzemy, musi prowadzić do kolejnego oddechu, jeszcze jednego oddechu od wczoraj.
a oś czasu yesterdays
Wypełniony miłością, bólem, czy czymkolwiek innym gównem, które smarujemy rękawami.
Znalazłem swoją sprawę i to jest to. --
Nie ma odpowiedzi.
Jestem jaki jestem? O to chodzi? Is this all there is