Cursive — Supernova 95 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Supernova 95", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
Watching TV with the sound down
Listening to Primus on repeat
Scraping resin with the antenna
A fresh bag could be another week. .
Crashing out on the couch
You found curbed in the suburbs
Your roommate just became your ex
Her new man’s taking over your bed
You’re so bored with everything
You used to dream in color, so American
Reds and whites and blues, but mostly green
Until you learned economy is just a Ponzi scheme
Burnt out, burnt out
It’s hard to give a shit
Burnt out, burnt out
When it’s easier to quit
What’s effort going to get me?
Responsibility?
Another job?
Some shitty job?
Making out with whoever’ll have me
Drinking with whoever gets the drinks
America on a dollar a day
One buck, a dozen hush puppies
Bought an ax
Bought an amp
In the back kicking out the jams
30 pack of Natty Light
9.99's going to pull us through the night
I’ve worked each restaurant from downtown to the lake
Raking in the minimum wage
Doing part-time at 3.25
Became 4.25
Burnt out, burnt out
These jobs are fucking jokes
Burnt out, burnt out
The dollar is a hoax!
What’s a degree get me?
Opportunity?
A foot in the door?
The doors are closed
So burn out, burn out
Burn out, burn out
What’s effort going to get me?
Responsibility?
Another job?
Another job?
Another job?
Another job?
Some shitty job?
Another job. .
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oglądanie telewizji z dźwiękiem w dół
Słuchanie Primusa na powtórce
Żywica zeskrobująca z anteną
Świeża torebka może być za tydzień. .
Rozbicie się na kanapie
/ Align = "left" /
Twoja współlokatorka stała się Twoją byłą.
Jej nowy facet przejmuje twoje łóżko.
Wszystko cię nudzi.
Kiedyś marzyłaś w kolorze, więc po amerykańsku
Czerwone, białe i niebieskie, ale głównie zielone
Dopóki nie nauczyłeś się, że ekonomia to tylko piramida finansowa.
Wypalony, wypalony
Trudno się tym przejmować.
Wypalony, wypalony
When it ' s easier to quit
Co mi da wysiłek?
Odpowiedzialność?
Kolejna praca?
Jakąś gównianą robotę?
Obściskiwanie się z tym, kto mnie zechce.
Picie z każdym, kto dostanie drinki.
Ameryka za dolara dziennie
Jeden Dolar, tuzin hush puppies
Bought an ax
Kupiłem wzmacniacz
In the back kicking out the jams
Opakowanie Natty Light
9.99 pociągnie nas przez noc.
Pracowałem w każdej restauracji od centrum do jeziora.
Grabież płacy minimalnej
Praca w niepełnym wymiarze godzin o 3.25
Stał się 4.25
Wypalony, wypalony
Ta praca to pierdolone żarty.
Wypalony, wypalony
Dolar to oszustwo!
Co mi da dyplom?
Okazja?
Stopa w drzwiach?
Drzwi są zamknięte.
Więc wypal się, wypal się
Burn out, burn out
Co mi da wysiłek?
Odpowiedzialność?
Kolejna praca?
Kolejna praca?
Kolejna praca?
Kolejna praca?
Jakąś gównianą robotę?
Kolejna praca. .