Cursive — Target Group tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Target Group", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
There’s no use going to Des Moines
I heard it’s just like here
I guess it’s just like everywhere
As for us, I guess we’re not immune
Look at our same plain face
Still I assume this subject identity
Shared with all the kids that qualify
And that’s a pretty high percentage to embrace
But easier to clasify
'Cause all my friends are in the same target group
And all of them look like all of you
And they’re restless in standstill
But they don’t know where to go They don’t know…
I wish
I could dissappear
My unwhole self
Away from here
Away from here… NOW!
I don’t want to let it sit around
Just make it go away
Let it cure itself, let it be a cure for us And if I never leave this hole
Make sure you bury me here with all my dead friends
We’ll make a toast to the ones who ran away
Just get me through…
Just get me through…
Just get me through…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu jechać do Des Moines.
Słyszałem, że jest tak jak tutaj.
Myślę, że jest tak jak wszędzie.
A co do nas, to chyba nie jesteśmy odporni.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I to jest dość wysoki procent do przyjęcia
/ Align = "left" /
'Cause all my friends are in the same target group
Wszyscy wyglądają jak wy.
I są niespokojni w zastoju
Ale nie wiedzą, dokąd iść.…
Chclno
I could disappear
My unwhole self
Daleko stąd
Odejdź stąd ... teraz!
I don ' t want to let it sitting around
Po prostu to zrób.
Niech się wyleczy, niech będzie lekarstwem dla nas i jeśli nigdy nie opuszczę tej dziury
Upewnij się, że pochowasz mnie tu z moimi zmarłymi przyjaciółmi.
Wzniesiemy toast za tych, którzy uciekli.
Just get me through…
Just get me through…
Just get me through…