Cursive — The Casualty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Casualty", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
The night has fallen down the staircase
And I, for one, have felt its bruises
Equilbrium; inebriated
Our social graces have been displaced
As we sink deeper into the drink
The volume increases…
Night time resurrects fault lines
Silent wars -- rumble somewhere below
The surfaces verses…
The surfaces verses…
The shoe is dropped, lungs explode
Shards of words of a shattered voice
And there’s still a hole where the phone was thrown
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
The moon is rising, a revolution
I close my eyes and the room is spinning
You’re screaming:
«Sweetie, the moon has raped me --
It has left its seeds like a tomb inside me So I must learn to abort these feelings
This romance is bleeding…»
Night time triggers the land mines
Bedroom wounds -- lovers like brigadiers
Marching two by two…
Marching two by two…
A soldier’s down
Flood gates burst
I’ve said some things I wish you’d never heard
Like, «There's still a hole where the phone was thrown.»
It’s growing as we speak
And it’s sucking us both in A vacuum of sorrow to swallow up the day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc spadła ze schodów
I ja, na przykład, poczułem jego siniaki
/ Align = "left" /
Nasze łaski społeczne zostały wyparte
Gdy zanurzamy się głębiej w drinku
Zwiększa się objętość…
/ Align = "left" / Linear
Silent wars-rumble somewhere below
The surfaces…
The surfaces…
But spada, płuca eksplodują.
Shards of words of a shattered voice
I nadal jest dziura, w której telefon został wyrzucony.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
Księżyc wschodzi, rewolucja
Zamykam oczy i pokój Się Kręci.
Krzyczysz.:
"Kochanie, księżyc mnie zgwałcił --
Zostawił we mnie swoje ziarno jak Grób, więc muszę się nauczyć, jak pozbyć się tych uczuć.
Ten romans krwawi…»
Noc uruchamia miny lądowe
/ Align = "left" /
Maszerują dwa po dwa…
Maszerują dwa po dwa…
A soldier ' s down
Brama powodziowa pękła
Powiedziałem kilka rzeczy, o których wolałbym, żebyś nigdy nie słyszała.
"Ciągle jest dziura, w której rzucono telefon.»
Rośnie w miarę jak rozmawiamy.
I zasysa nas obu w próżni smutku, by pochłonąć ten dzień.