Cursive — The Sun and Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sun and Moon", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
You’re like the Sun and I’m the Moon
A mere reflection of your magnitude
A replica cast across the room
A remedy for your solitude
Because you are my Sun and I’m your Moon
I am the one without a name
You are the glue; I’m bonded to you
I can see through you like a two-way mirror
No man’s tried the trials you’ve been through
I see behind your eyes the horror that haunts you
Hanging over your shoulder
Hanging over your shoulder
Who’s that misfit sitting in the corner?
The things that kid did are cloistered like a coma
Hanging over your shoulder
Hanging over your shoulder
My flesh and blood? It can’t be true
You’re everything I could never be I was no one, now I’m two
You’re actually here acknowledging that I am the we that makes us complete
It sure has been a lapper’s life, living in these shadows
No that’s not quite right
It was an illustrious life, until you eclipsed my lustre
Who was there when you dined with Dionysus?
Who’d you think that was, nourishing your hubris?
Hanging over your shoulder
Hanging over your shoulder
Who was there, engorged in Gommorah?
Who’d you think that was, dancing in the sulphur?
Hanging over your shoulder
I was hanging over your shoulder, singing in your ear
You’re like the Sun and I’m the Moon
You’re like the Sun and I’m the Moon
Well, maybe I’m like the Sun and you’re the Moon?
Nah, you’re like the Sun and I’m the Moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
You 're like the Sun and I' m The Moon
Tylko odbicie Twojej wielkości
Replika rzucona przez pokój
A remedy for your solitude
Bo jesteś moim słońcem, a ja Twoim Księżycem.
"I am the one without a name"
Jesteś klejem, jestem z tobą związany.
I can see through you like a two-way mirror
Nikt nie próbował takich prób jak ty.
Widzę za twoimi oczami horror, który cię nawiedza.
"Hanging over your shoulder"
"Hanging over your shoulder"
Kim jest ten odmieniec siedzący w kącie?
Rzeczy, które ten dzieciak zrobił, są zakamuflowane jak śpiączka.
"Hanging over your shoulder"
"Hanging over your shoulder"
Moje ciało i krew? To nie może być prawda.
You 're everything I could never be I was no one, now I' m two
Jesteś tu, przyznając, że jestem "my", która czyni nas kompletnymi.
To było życie Lapera, żyjącego w tych cieniach.
Nie, to nie w porządku.
To było wspaniałe życie, dopóki nie przyćmiłeś mojego blasku.
Kto był przy kolacji z Dionizosem?
Myślałeś, że kto żywi Twoją pychę?
"Hanging over your shoulder"
"Hanging over your shoulder"
Kto tam był, pochłonięty Gommorah?
Myślałeś, że kto tańczy w siarce?
"Hanging over your shoulder"
Wisiałam ci nad ramieniem, śpiewając Ci do ucha.
You 're like the Sun and I' m The Moon
You 're like the Sun and I' m The Moon
Może ja jestem jak słońce, a Ty jak Księżyc?
Nie, jesteś jak słońce, a ja jestem Księżycem.