Cursive — This House Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This House Alive", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
There are voices in the attic
Wispy whispers past the cabinets
Filled with tawny photographs
I am stolid, I am steadfast
Where there’s panic, lingers relapse
Oh, no; those breakdown days are done
This house alive
I can hear the floorboards breathe
Creak, creak
Are these angels come to take me?
If so, I’ll wave my white flag willingly
I have shed my snake-skinned past
Clustered flies hinder the windows
For every angel there’s a devil
Oh no, make these voices go away
I was a God-fearing boy
Sure, I stumbled more than once
But so did his begotten son
An orphan, thrown out to the wolves
Not prodigal, far worse
I was hustled, I was scorned
Made a criminal. ..
But I stand here reformed
There are voices in the dead of night
A child screaming, «I am Gemini!»
Oh, what are you, and why?
Are you specter? Are you spirit?
Am I lucid, am I losing it?
Oh no, this macabre facade
These walls, paper thin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na strychu słychać głosy
Wispy whispers past the cabinets
/ Align = "left" /
Jestem roztropny, niezłomny
Gdzie jest panika, trwa nawrót
Oh, nie; te dni załamania są skończone
This house alive
Słyszę oddech deski podłogowej.
Skrzyp, skrzyp
Czy te anioły chcą mnie zabrać?
Jeśli tak, chętnie pomacham białą flagą.
Porzuciłem moją wężową przeszłość.
Gromada muchy
Dla każdego Anioła jest diabeł
O nie, niech te głosy znikną.
Byłem bogobojnym chłopcem.
Pewnie, potknąłem się więcej niż raz.
Ale jego syn też.
Sierota wyrzucona wilkom
Nie marnotrawny, o wiele gorszy.
Zostałem oszukany, zostałem wzgardzony
Stał się przestępcą. ..
/ Align = "left" /
There are voices in the dead of night
Dziecko krzyczy: "Jestem bliźniakiem!»
Czym jesteś i dlaczego?
Ty jesteś specter? Jesteś duchem?
Czy jestem świadoma, czy tracę zmysły?
O nie, ta makabryczna fasada
Te ściany są cienkie jak papier.