Curtis Eller's American Circus — Buster Keaton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buster Keaton", wykonawca: Curtis Eller's American Circus.
Tekst piosenki
Since they started in with the talkies, you can’t get a moments peace
But they’re talking just to hear their own voices, well at least…
That’s what it seems like
'Cause there’s nothing that I’ve heard that bears repeatin'
Won’t you come back to the movies Buster Keaton
You know it barely took a decade for those negatives to decay
But what the Hell, there was nitrate in the filmstock from those days.
I guess that’s the problem
But I’m not tired enough to admit that I’ve been beaten
Won’t you come back to the movies Buster Keaton
I wish that I was Buster Keaton when they took it all away
Gettin' drunk every night on Irish whisky
Or maybe Fatty Arbuckle when the headlines finally declared
«Well I guess that it’s just a mystery»
But I’m not gonna be like Charlie Chaplin, jumpin' on the first boat
And sail away before they have a chance to miss me
No, I’m stayin' here… here in New York City
I don’t care how bad it gets
Well they keep on making pictures, but they’re worthless and they’re sad
And they never will make up for the silence that we had
And now we’re stuck with it…
And the kids are watching T.V. while they’re eatin'
Won’t you come back to the movies Buster Keaton
Won’t you come back to the movies Buster Keaton
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd zaczęli rozmawiać, nie ma chwili spokoju.
Ale rozmawiają tylko po to, żeby usłyszeć własne głosy.…
Tak to wygląda.
'Cause there' s nothing that I 've heard that bears repeatin'
Czy nie wrócisz do kina Buster Keaton?
Wiesz, że minęła dekada zanim te negatywy się rozpadły.
/ Align = "left" /
Chyba w tym problem.
Ale nie jestem wystarczająco zmęczony, by przyznać, że zostałem pobity.
Czy nie wrócisz do kina Buster Keaton?
Chciałbym być Busterem Keatonem, kiedy to wszystko zabrali.
Upijanie się co noc irlandzką whisky
A może Fatty Arbuckle kiedy nagłówki w końcu ogłosiły
"Cóż, myślę, że to tylko tajemnica»
Ale nie będę jak Charlie Chaplin, skaczący na pierwszej łodzi
I odpłyną, zanim będą mieli okazję mnie przegapić.
Nie, zostaję tutaj ... w Nowym Jorku.
I don ' t care how bad it gets
Ciągle robią zdjęcia, ale są bezwartościowe i smutne.
I nigdy nie zrekompensują nam ciszy, którą mieliśmy
A teraz utknęliśmy z tym.…
A dzieci oglądają telewizję, kiedy jedzą.
Czy nie wrócisz do kina Buster Keaton?
Czy nie wrócisz do kina Buster Keaton?