Curtis Eller's American Circus — Queen of Detroit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen of Detroit", wykonawca: Curtis Eller's American Circus.
Tekst piosenki
Well the grass was breaking up the concrete and the stone
That s when she stumbled into town
And nobody was goin anywhere
So they went and shut the monorail down
And there s wheelchairs rolling down the middle of the road
And corn fields on Rosa Parks Avenue
And a pair of dark eyes in the second story window
And everytime you move they follow you
But Mona walked into the town with nothing but her shoes
And said" I ll never look you in the eyes but I ll always tell the truth"
And the devil woke up in a cold sweat down in Toledo
Well we all remember Mona she s the Queen of Detroit
And she s gonna drive us all downtown
Where the reindeer swim across that filthy river
And the stray dogs have overrun the town
She s got a copper feather from the wing of an angel
And it s floating in a field of black
She got the means to sink Belle Isle like an anchor
But that monkey in the hat ain t coming back
But Mona walked into the town with nothing but her shoes
And said, «I ll never look you in the eyes and I ll never tell the truth»
And the devil woke up in a cold sweat down in Toledo
And he s drivin up north in the passing lane
And the sun was shining but the streets are full of rain
When the Devil takes a human wife there ain t no ring
But Mona put the car in park and walked out of the sticks
She said, «what s the best exit to pick up 696»
And the devil woke up in a cold sweat
Yea the devil woke up in a cold sweat
Down in Toledo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trawa rozbijała beton i kamień.
Wtedy wpadła do miasta.
I nikt nigdzie się nie wybierał.
Więc zamknęli kolej jednoszynową.
I tam są wózki inwalidzkie toczące się po środku drogi
I pola kukurydzy na Rosa Parks Avenue
I para ciemnych oczu w oknie drugiego piętra
And everyone you move they follow you
Ale Mona weszła do miasta z butami.
"Nigdy nie spojrzę Ci w oczy, ale zawsze powiem prawdę""
I diabeł obudził się w zimnym pocie w Toledo
Wszyscy pamiętamy, że Mona jest królową Detroit.
I zawiezie nas do centrum.
Gdzie renifery płyną przez tę brudną rzekę
I zabłąkane psy opanowały miasto
Ma miedziane pióro ze skrzydła anioła
I unosi się w polu czarnym
Ma środki, by zatopić Belle Isle jak kotwicę.
Ale ta małpa w kapeluszu nie wróci.
Ale Mona weszła do miasta z butami.
I powiedział: "Nigdy nie spojrzę Ci w oczy i nigdy nie powiem prawdy"»
I diabeł obudził się w zimnym pocie w Toledo
* And he s drivin up north in the passing lane *
Słońce świeciło, ale ulice pełne są deszczu.
Kiedy diabeł bierze ludzką żonę nie ma pierścionka
Ale Mona zaparkowała i wyszła z patyka.
Powiedziała: "jakie jest najlepsze wyjście, żeby odebrać 696.»
I diabeł obudził się w zimnym pocie
Diabeł obudził się w zimnym pocie
Down in Toledo