Curtis Mayfield — Another Fool In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Fool In Love", wykonawca: Curtis Mayfield.
Tekst piosenki
So strange that it may seem
My love for you I know
Yet people tell me
I’m a fool, a fool for loving you
And I love you so
How, how can I be such a fool
When everyone I know
Has at least loved one or two
They’ve either been in love
Or either thinking of being fools, too
I’m not ashamed
I’m not ashamed of my love for you
Even though I’ve been accused of loving
And loving and having trusting …
I’m to be the biggest fool
Fool, fool, fool
Another fool
It’s alright
Everything now seems so clear to me
See, no matter what they say
I’ll love you anyway
Another fool, you got it
Another fool, baby
Another fool
Fool, fool, fool
It’s they way I choose
To be a love fool
Another fool, babe
Another fool
'Cause I love you
I love you
I love you
I’m another, babe
Hey-hey-hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak dziwne, że może się wydawać
Moja miłość do ciebie wiem
Ale ludzie mówią mi
I ' m a fool, a fool for loving you
And I love you so
How, how can I be such a fool
Gdy wszyscy, których znam
Kochała przynajmniej jednego lub dwóch.
Albo byli zakochani.
Albo też myślenie o byciu głupcami.
Nie wstydzę się.
Nie wstydzę się mojej miłości do ciebie.
Nawet jeśli oskarżono mnie o miłość
I kochając i ufając …
I ' m to be the biggest fool
Głupiec, głupiec, głupiec
Another fool
Już dobrze.
Wszystko wydaje mi się teraz takie jasne.
Widzisz, nieważne co mówią
I tak cię kocham.
Kolejny głupiec, masz to.
Another fool, baby
Another fool
Głupiec, głupiec, głupiec
Tak właśnie wybieram.
To be a love fool
Another fool, babe
Another fool
'Cause I love you
Kocham Cię.
Kocham Cię.
I ' m another, babe
Hey-hey-hey