Curtis Mayfield — Back To Living Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back To Living Again", wykonawca: Curtis Mayfield.
Tekst piosenki
Now it’s always the right time
With somethin' positive in your mind
There’s always someone to pull you down
You just get that work and hold your ground
If there’s ever somethin' bad you don’t wanna see
Just keep on walkin' and let it be
I don’t wanna hear 'bout all that’s bad, no, no
'Cause all that’s bad just makes me sad
So every little once in a while
Show some love and make me smile
Cry sometimes with tears of joy, oh yeah
Sure would help now where they fall, say yeah
Summer, winter or just cold
Through the rain and through the snow
Let’s get on back to livin' again, right on Just get on back to livin' again
Get on back, get on back
Wherever life takes me I don’t know, hey
Just give me a truth and let me grow, ooh
I have these feelings in myself, hey
I am sure there must be someone else
Shootin' guns in prison life
Is that what you want, well, Jesus Christ?
It’s best for you to get back on track
There ain’t no need in lookin' back, don’t look back
So you’re tryin' hard, well, try again
Sometimes you lose, sometimes you win
Just remember by and by, just remember
It’s best to keep a lateral high
So summer, winter or just cold
Through the rain and through the snow, yeah
Let’s get on back to livin' again, right on Just get on back to livin' again
Get on back, get on back
If you’re feelin' inferior, hey
Make yourself superior
If you practice, baby, all the time
No one can think what’s on your mind
Tossin' and fightin' all the time
Do you really want some peace of mind? Yeah
Remember back as a little kid
There was so much fun in what we did
Summer, winter or just cold, here we go Through the rain and through the snow
Let’s get on back to livin' again
Just get on back to livin' again
Get on back, get on back
Summer, winter or just cold
Through the rain and through the snow
Let’s get on back to livin' again
Just get on back to livin' again
Get on back, get on back
Let’s get on back to livin' again, right on Just get on back to livin' again
Get on back, get on back
Let’s get on back to livin' again, right on Just get on back to livin' again
Get on back, get on back
Let’s get on back to livin' again, right on Go ahead Mayfield
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz zawsze jest odpowiedni czas.
With somethin ' positive in your mind
Zawsze jest ktoś, kto cię pociągnie w dół.
Weź się w garść i trzymaj się.
If there 's ever somethin' bad you don ' t wanna see
Just keep on walkin ' and let it be
I don ' t wanna hear 'bout all that' s bad, no, no
'Cause all that' s bad just makes me sad
/ Align = "left" /
Show some love and make me smile
Cry sometimes with tears of joy, oh yeah
Pewnie by pomogło, gdzie upadną, Powiedz TAK.
Lato, zima czy po prostu zimno
Przez deszcz i przez śnieg
Let 's get on back to livin' again, right on Just get on back to livin ' again
Get on back, get on back
Gdziekolwiek życie zabierze mnie Nie wiem, Hej
Po prostu daj mi prawdę i pozwól mi rosnąć, ooh
Mam te uczucia w sobie, Hej
Jestem pewien, że musi być ktoś inny.
Strzelanie z broni w więzieniu
Tego chcesz, Jezu Chryste?
Najlepiej będzie, jeśli wrócisz na właściwe tory.
There ain 't no need in lookin' back, don ' t look back
So you 're tryin' hard, well, try again
Sometimes you lose, sometimes you win
Po prostu pamiętaj, po prostu pamiętaj
Najlepiej utrzymać boczny poziom.
Więc lato, zima czy po prostu zimno
Through the rain and through the snow, yeah
Let 's get on back to livin' again, right on Just get on back to livin ' again
Get on back, get on back
Jeśli czujesz się gorszy, Hej
Bądź lepszy.
If you practice, baby, all the time
No one can think what ' s on your mind
Tossin 'and fightin' all the time
Naprawdę chcesz spokoju? Tak.
Pamiętam, jak byłem mały.
Było tyle zabawy w tym, co robiliśmy.
Lato, zima czy po prostu zimno, tu idziemy przez deszcz i przez śnieg
Let 's get on back to livin' again
Just get on back to livin ' again
Get on back, get on back
Lato, zima czy po prostu zimno
Przez deszcz i przez śnieg
Let 's get on back to livin' again
Just get on back to livin ' again
Get on back, get on back
Let 's get on back to livin' again, right on Just get on back to livin ' again
Get on back, get on back
Let 's get on back to livin' again, right on Just get on back to livin ' again
Get on back, get on back
Let 's get on back to livin' again, right on Go ahead Mayfield