Curtis Mayfield — Eddie You Should Know Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eddie You Should Know Better", wykonawca: Curtis Mayfield.
Tekst piosenki
Eddie, you should know better
Brother, you know you’re wrong
Think of the tears and fears
You bring to your folks back home
They’d say, «Where did he go wrong, my Lord?»
We planned and worked hard
From the very start
Tried to make him better
Than all the rest
But the brother proved to be
So much less
Eddie is everybody’s friend
But sometimes, you wonder now and then
The only time he’ll choose you
When theres’s something to lose through
His personal loss
And the friend pays the cost
All the time
Must be something' that’s freezin' his mind
That has made him, through greed, so very blind
And I don’t think he’s gonna make it this time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eddie, powinieneś wiedzieć lepiej.
Bracie, wiesz, że się mylisz.
Think of the tears and fears
Przyprowadź swoich rodziców do domu.
Pytali: "gdzie popełnił błąd, mój Panie?»
Planowaliśmy i ciężko pracowaliśmy.
Od samego początku
Próbowałem mu pomóc.
Than all the rest
Ale brat okazał się być
O wiele mniej.
Eddie is everybody ' s friend
Ale czasami, zastanawiasz się teraz i wtedy
/ Align = "left" /
When there ' s something to lose through
Jego strata osobista
A przyjaciel płaci za to.
Cały czas
Musi być coś, co zamarza mu w głowie.
Przez chciwość stał się tak ślepy.
I nie sądzę, że tym razem mu się uda.