Curtis Mayfield — Future Shock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Future Shock", wykonawca: Curtis Mayfield.
Tekst piosenki
Hey, little sister, where’s your brother?
See your mother standing on the soup line
God bless your father
Ain’t got the strength to be bothered
The almighty world hear me now
Whisper on to weigh him down
We got to stop all men from messing up the land
When won’t we understand this is our last and only chance
Everybody, it’s a future shock
Future shock, future shock
Future shock, future shock
All worldly figures playing on niggers
Oh, see them passing
See how they’re dancing to the superfly
Oh, ain’t it wrong when you don’t know where we come from
Dancing in our youth
Dying at the truth, it ain’t over
(Over, over, ain’t over)
We got to stop all men from messing up the land
When won’t we understand this is our last and only chance
Everybody, it’s a future shock
Future shock, future shock
Future shock, future shock
The price of the beat higher than the dope in the street
Is it any wonder for those with nothing to eat
We got to stop all men from messing up the land
When won’t we understand this is our last and only chance
Everybody, it’s a future shock
Future shock, future shock
Future shock, future shock
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, siostrzyczko, gdzie twój brat?
Zobacz swoją matkę stojącą na linii zupy
Niech Bóg błogosławi twojego ojca.
Ain ' t got the strength to be bothered
Wszechmogący świat usłyszy mnie teraz
Whisper on to weight him down
Musimy powstrzymać wszystkich ludzi przed zniszczeniem Ziemi.
Kiedy nie zrozumiemy, że to nasza ostatnia i jedyna szansa.
Wszyscy, to szok przyszłości.
Szok przyszłości, szok przyszłości
Szok przyszłości, szok przyszłości
/ Align = "left" /
Oh, see them passing
Zobacz jak tańczą do superfly
Oh, ain 't it wrong when you don' t know where we come from
Dancing in our youth
"Dying at the truth, it ain 't over"
(Over, over, ain ' t over)
Musimy powstrzymać wszystkich ludzi przed zniszczeniem Ziemi.
Kiedy nie zrozumiemy, że to nasza ostatnia i jedyna szansa.
Wszyscy, to szok przyszłości.
Szok przyszłości, szok przyszłości
Szok przyszłości, szok przyszłości
The price of the beat higher than the dope in the street
Czy to dziwne dla tych, którzy nie mają nic do jedzenia?
Musimy powstrzymać wszystkich ludzi przed zniszczeniem Ziemi.
Kiedy nie zrozumiemy, że to nasza ostatnia i jedyna szansa.
Wszyscy, to szok przyszłości.
Szok przyszłości, szok przyszłości
Szok przyszłości, szok przyszłości