Curtis Mayfield — Give It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give It Up", wykonawca: Curtis Mayfield.
Tekst piosenki
It is my theory
The two of us are somewhat leery
About the happiness
We both set out to posses
We’ve got all the comforts of life
A few kids and you are my wife
And I tell it like it is
I must confess
I’m gonna have to give it up
I’m gonna have to give it up All concern and the trusts that never happened with us The walk of embraces and the love of our faces
It never happened you see and I’m so sorry
I really truly love you
And the kids you must agree
And I never had too much
Concern or interest in astrology
But as I read it must be so The invulnerable word incompatible
No matter how much we try
Our indifference but still show
Now we’ve got give it up
I’m gonna have to give it up All concern and the trusts that never happened with us The walk of embraces and the love of our faces
It never happened you see and I’m so sorry
Now we’ve got give it up, ooh child
I’ve got to have to give it up Lord, have mercy
Now I’ve got give it up, ooh
I’ve got to give it up All concern and the trusts that never happened with us The walk of embraces and the love of our faces
It never happened you see and I’m so sorry
But now we’ve got to give it up What am I do?
Child, we’ve got to give it up
I’ll be so lonely without you
But now I’ve got to give it up Lord, forgive me, ooh
I’ve got to give it up, ooh
Now I’ve got to give it up Lord, I have to give it up
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moja teoria.
Oboje jesteśmy nieco niepewni.
O szczęściu
Oboje wyruszyliśmy w pościg.
We ' ve got all the comforts of life
Kilkoro dzieci, a Ty jesteś moją żoną.
I mówię to tak jak jest
Muszę wyznać
I ' m gonna have to give it up
Będę musiał zrezygnować z troski i zaufania, które nigdy się z nami nie wydarzyły. z objęć i miłości naszych twarzy.
Tak mi przykro.
Naprawdę cię kocham.
Dzieci muszą się zgodzić.
I nigdy nie miałem zbyt wiele
Zainteresowania lub zainteresowania astrologią
Ale jak czytam to musi być tak niezniszczalne słowo niezgodne
Nie ważne jak bardzo się staramy
Nasza obojętność, ale wciąż widać
# Now we ' ve got give it up #
Będę musiał zrezygnować z troski i zaufania, które nigdy się z nami nie wydarzyły. z objęć i miłości naszych twarzy.
Tak mi przykro.
# Now we ' ve got give it up, ooh child #
Panie, miej litość.
# Now I ' ve got give it up, ooh #
Muszę zrezygnować z troski i zaufania, które nigdy się z nami nie wydarzyły. z objęć i miłości naszych twarzy.
Tak mi przykro.
Ale teraz musimy się poddać. co mam robić?
Child, we ' ve got to give it up
Będę taka samotna bez ciebie
Ale teraz muszę się poddać Panie, wybacz mi, ooh
I ' ve got to give it up, ooh
Teraz muszę się poddać Panie, muszę się poddać