Curtis Mayfield — Here But I'm Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here But I'm Gone", wykonawca: Curtis Mayfield.
Tekst piosenki
How did I get so far gone?
Where do I belong?
And where in the world did I ever go wrong?
If I took the time to replace
What my mind erased
I still feel as if I’m here but I’m gone
Porched up in a rocking-chair
With my feet all bare
Rolling my blunt in a cigar wrap
Live an adolescent mind
Never do take the time
Waiting for my high, quiet as it’s kept
How did I get so far gone?
Where do I belong?
And where in the world did I ever go wrong?
If I took the time to replace
What my mind erased
I still feel as if I’m here but I’m gone
Mama told me I was best
Argue and punch in the chest
Son, now be strong, let me take you home
I’d see in her eyes so sincere
Screaming, what got me here
Standing in the world with my mind all blown
How did I get so far gone?
Where do I belong?
And where in the world did I ever go wrong?
If I took the time to replace
What my mind erased
I still feel as if I’m here but I’m gone
How did I get so far gone?
Where do I belong?
And where in the world did I ever go wrong?
If I took the time to replace
What my mind erased
I still feel as if I’m here but I’m gone
I do nothing but waste all my time
Leaving the world behind
Smoking my crack just to keep me high
Around the boys I play my part rough
Keep myself tough enough
Never to cry, don’t really wanna die
How did I get so far gone?
Where do I belong?
And where in the world did I ever go wrong?
If I took the time to replace
What my mind erased
I still feel as if I’m here but I’m gone
How did I get so far gone?
Where do I belong?
And where in the world did I ever go wrong?
If I took the time to replace
What my mind erased
I still feel as if I’m here but I’m gone
How did I get so far gone?
Where do I belong?
And where in the world did I ever go wrong?
If I took the time to replace
What my mind erased
I still feel as if I’m here but I’m gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się stało, że tak daleko zaszłam?
Gdzie jest moje miejsce?
A gdzie ja popełniłem błąd?
If I taken the time to replace
Co mój umysł wymazał
I still feel as if I 'm here but I' m gone
Porched up in a rocking-chair
With my feet all bare
Rolling my blunt in a cigar wrap
Live an adolescent mind
Never do take the time
Czekając na mój Haj, cicho jak jest trzymany
Jak to się stało, że tak daleko zaszłam?
Gdzie jest moje miejsce?
A gdzie ja popełniłem błąd?
If I taken the time to replace
Co mój umysł wymazał
I still feel as if I 'm here but I' m gone
Mama powiedziała mi, że jestem najlepsza.
Kłótnia i cios w klatkę piersiową
Synu, bądź silny, pozwól mi zabrać cię do domu.
Ujrzałbym w jej oczach tak szczere
Krzycząc, co mnie tu przywiodło
"Standing in the world with my mind all blown"
Jak to się stało, że tak daleko zaszłam?
Gdzie jest moje miejsce?
A gdzie ja popełniłem błąd?
If I taken the time to replace
Co mój umysł wymazał
I still feel as if I 'm here but I' m gone
Jak to się stało, że tak daleko zaszłam?
Gdzie jest moje miejsce?
A gdzie ja popełniłem błąd?
If I taken the time to replace
Co mój umysł wymazał
I still feel as if I 'm here but I' m gone
Marnuję tylko czas.
Leaving the world behind
Smoking my crack just to keep me high
Around the boys I play my part rough
Keep myself tough enough
Never to cry, don ' t really wanna die
Jak to się stało, że tak daleko zaszłam?
Gdzie jest moje miejsce?
A gdzie ja popełniłem błąd?
If I taken the time to replace
Co mój umysł wymazał
I still feel as if I 'm here but I' m gone
Jak to się stało, że tak daleko zaszłam?
Gdzie jest moje miejsce?
A gdzie ja popełniłem błąd?
If I taken the time to replace
Co mój umysł wymazał
I still feel as if I 'm here but I' m gone
Jak to się stało, że tak daleko zaszłam?
Gdzie jest moje miejsce?
A gdzie ja popełniłem błąd?
If I taken the time to replace
Co mój umysł wymazał
I still feel as if I 'm here but I' m gone