Curtis Mayfield — Hey Baby (Give It All To Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Baby (Give It All To Me)", wykonawca: Curtis Mayfield.
Tekst piosenki
Hey, baby, YOU ARE in my mind so heavenly. Hey, baby,
YOU ARE the way I like my world to be. Hey, baby, I LIKE
(uuh, I like) the way your hips go to and from. Uuh, baby,
SO COOL livin' life like a movie show (like a movie show).
Your mama don’t get no love (mama don’t get no love),
your brother don’t get no love (brother don’t get no love),
your baby don’t get no love, give it all to me (baby don’t get
no love, give it all to me). Your daddy don’t get no love
(daddy don’t get no love), your sister don’t get no love
(sister don’t get no love), your puppy don’t get no love,
give it all to me (give it all to me).
Honestly, you and me, like tumbleweeds, just roll along so free.
To tell the truth, just lovin' you, it sure is cool, and everything
we do. Want nothing less 'cause you’re the best. Without a fuss
you’ve won me and my trust. Without a doubt we can find each
other out. The time is now, show me how, uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu.
Hey, baby, SO FINE, you’re so fine. You know I want you to be mine.
You, baby, SO COOL, you’re so cool, fix it up with you all the time.
Your mama don’t get no love (mama don’t get no love),
your brother don’t get no love (brother don’t get no love),
your baby don’t get no love, give it all to me (give it all to me).
Your daddy don’t get no love (daddy daddy daddy), your sister
don’t get no love (sister don’t get no love), your puppy don’t get
no love, give it all to me.
Honestly, baby, you and me, we’re like tumbleweeds, just roll
along so free. To tell the truth, baby, lovin' you, it sure is cool,
and everything we do. I want nothing less 'cause you’re the best.
Without a fuss you’ve won me and my trust. Without a doubt we can find each other out. The time is now, show me how,
uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu
(Give it all to me.) uu uu uu uu uu uu uu.
Baby, mama don’t get no love (mama don’t get no love),
your brother don’t get no love (brother don’t get no love),
your baby don’t get no love, give it all to me (baby, don’t get no love,
give it all to me). Your daddy don’t get no love (daddy daddy daddy),
your sister don’t get no love (sister don’t get no love), your baby
don’t get no love, give it all to me (baby don’t get no love,
give it all to me).
Your mama don’t get no love (mama don’t get no love),
your brother don’t get no love (brother don’t get no love),
your baby don’t get no love, give it all to me (give it all to me,
give it all to me). Your daddy don’t get no love (daddy don’t get
no love), your sister don’t get no love (sister don’t get no love),
your puppy don’t get no love (puppy don’t get no love), give it all
to me (give it all to me).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, jesteś w moim umyśle taka Niebiańska. Hey, baby,
Jesteś taki,jaki lubię, gdy mój świat jest. Hey, baby, I LIKE
(uuh, I like) the way your hips go to and from. Uuh, baby,
SO COOL livin ' life like a movie show (like a movie show).
Your mama don 't get no love (mama don' t get no love),
twój brat nie ma miłości (brother don ' t get no love )),
your baby don 't get no love, give it all to me (baby don' t get
no love, give it all to me). Your daddy don ' t get no love
(daddy don 't get no love), your sister don' t get no love
(sister don 't get no love), your puppy don' t get no love,
give it all to me (daj mi to wszystko).
Szczerze, ty i ja, jak tumbleweeds, po prostu tarzamy się swobodnie.
Prawdę mówiąc, po prostu kocham cię, to na pewno jest fajne, i wszystko
tak. Nie chcę niczego mniej, bo jesteś najlepszy. Bez awantury
zdobyłeś moje zaufanie. / Align = "left" /
inne Na Zewnątrz. Teraz jest czas, Pokaż mi jak, uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu.
Hej, kochanie, tak dobrze, jesteś tak dobrze. Wiesz, że chcę, żebyś była moja.
Ty, kochanie, jesteś taki fajny, jesteś taki fajny, naprawiasz to z tobą cały czas.
Your mama don 't get no love (mama don' t get no love),
twój brat nie ma miłości (brother don ' t get no love )),
your baby don ' t get no love, give it all to me (give it all to me).
Your daddy don ' t get no love (daddy daddy), your sister
don 't get no love (sister don' t get no love), your puppy don ' t get
bez miłości, daj mi to wszystko.
Szczerze, kochanie, ty i ja, jesteśmy jak tumbleweeds, just roll
/ align = "left" / To tell the truth, baby, lovin ' you, it sure is cool,
i wszystko, co robimy. Nie chcę niczego innego, bo jesteś najlepszy.
Bez zamieszania zdobyłeś moje zaufanie. Bez wątpienia możemy się nawzajem odnaleźć. Nadszedł czas, Pokaż mi jak,
uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu
(Daj mi to wszystko.) uu uu uu uu uu uu uu.
Baby, mama don 't get no love (mama don' t get no love),
twój brat nie ma miłości (brother don ' t get no love )),
your baby don' t get no love, give it all to me (baby, don ' t get no love,
give it all to me). Your daddy don ' t get no love (daddy daddy),
your sister don 't get no love (sister don' t get no love), your baby
don 't get no love, give it all to me (baby don' t get no love,
give it all to me).
Your mama don 't get no love (mama don' t get no love),
twój brat nie ma miłości (brother don ' t get no love )),
your baby don ' t get no love, give it all to me (give it all to me,
give it all to me). Your daddy don 't get no love (daddy don' t get
no love), your sister don 't get no love (sister don' t get no love),
your puppy don 't get no love (puppy don' t get no love), give it all
to me (give it all to me).