Curtis Mayfield — I'm so Proud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm so Proud", wykonawca: Curtis Mayfield.
Tekst piosenki
Prettier than all the world
And I’m so proud, I’m so proud of you.
You’re only one fella’s girl.
And I’m so proud, I’m so proud of you.
I’m so proud of being loved by you.
And it would hurt, hurt to know
If you ever were untrue.
Sweeter than the taste o a cherry so sweet.
And I’m so proud, I’m so proud of you.
Compliments to you from all the people we meet.
Yes, and I’m so proud,
Believe me I love you, too.
I’m so proud of being loved by you.
And it would hurt, hurt to know
If you ever were untrue.
Sweeter than the taste of a cherry so sweet.
Yeah, and I’m so proud of you,
I’m so proud of you.
I’m so proud of being loved by you
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I jestem z Ciebie taka dumna.
Jesteś tylko dziewczyną jednego faceta.
I jestem z Ciebie taka dumna.
Jestem taka dumna, że mnie kochasz.
I to by bolało, bolało wiedzieć
Jeśli kiedykolwiek byłaś nieprawdą.
Słodszy niż smak tak słodkiej wiśni.
I jestem z Ciebie taka dumna.
Pozdrowienia dla Ciebie od wszystkich ludzi, których spotykamy.
Tak, i jestem taka dumna.,
Uwierz mi, ja też cię kocham.
Jestem taka dumna, że mnie kochasz.
I to by bolało, bolało wiedzieć
Jeśli kiedykolwiek byłaś nieprawdą.
Słodszy niż smak tak słodkiej wiśni.
Tak, i jestem z ciebie dumna.,
Jestem z ciebie taka dumna.
Jestem taka dumna z tego, że mnie kochasz.