Curtis Mayfield — Keep On Keeping On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep On Keeping On", wykonawca: Curtis Mayfield.
Tekst piosenki
Everybody gather round and listen to my song
I’ve only got one
We who are young should now take a stand
Don’t run from the burdens of women and men
Continue to give, continue to live for what you know is right
Most of your life can be out of sight
Withdraw from the darkness and look to the light
Where everyone’s free
At least that’s the way it’s supposed to be We just keep on keeping on We just keep on keeping on Many think that we have blown it But they too will soon admit
That there’s still a lot of love among us And there’s still a lot of faith, warmth and trust
When we keep on keeping on Before we dismiss, one thing I insist
When you have your young, remember this song
And our world surroundings,
Its leaps and bounds, ups and downs, is reality
Teach them to be strong and when they are grown
They can proudly imply that we were an alright guy
For all the wrong now is right
This nation’s people are now united as one
And we just keep on keeping on We just keep on keeping on Many think that we have blown it But they too will soon admit
That there’s still a lot of love among us And there’s still a lot of faith, warmth, and trust
When we keep on keeping on Keep on keeping on, ya’ll
Keep on, keep on, keep on, keep on Keep on, keeping on (Keep on, keeping on)
We got to move on up, ya’ll
(We got to move on up)
Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on Some years back I remember
Still in my mind so well
My mama made this ***
And I found it never fails
Never worry too long (Worry too long)
About what goes on (About what goes on)
Today it’s sorrow (Today it’s sorrow)
Look like joy tomorrow (Look like joy tomorrow)
Keep on keeping on (Keep on keeping on)
Keep on, keep on (Keep on, keep on)
We just keep on keeping on We just keep on keeping on Many think that we have blown it But they too will soon admit
That there’s still a lot of love among us And there’s still a lot of faith, warmth, and trust
When we keep on keeping on Ooh ooh ooh ooh (Ooh ooh ooh ooh)
We’re gonna move on up (We're gonna move on up)
Keep on keeping on (Keep on keeping on)
Move on, move now (Move on, move now)
Keep on keeping on (Keep on keeping on)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbierzcie się wszyscy i posłuchajcie mojej piosenki
Mam tylko jedną.
My, którzy jesteśmy młodzi, powinniśmy teraz zająć stanowisko.
Nie uciekaj od ciężarów kobiet i mężczyzn
Dalej dawać, dalej żyć dla tego, co wiesz, że jest słuszne
Większość twojego życia może być poza zasięgiem wzroku.
Wycofaj się z ciemności i spójrz na światło.
Where everyone ' s free
Przynajmniej tak powinno być.
Że wciąż jest między nami dużo miłości i jest nadal dużo wiary, ciepła i zaufania
Kiedy będziemy kontynuować, zanim oddalimy sprawę, nalegam na jedną rzecz.
Kiedy będziesz miał swoje młode, zapamiętaj tę piosenkę
I otoczenie naszego świata,
Jego skoki i granice, wzloty i upadki, jest rzeczywistością
Naucz ich być silnymi i kiedy dorosną
Mogą z dumą sugerować, że byliśmy w porządku.
For all the wrong now is right
Ludzie tego narodu są zjednoczeni jako jedność.
A my po prostu nie przestajemy, po prostu nie przestajemy. wielu myśli, że to spieprzyliśmy, ale oni też wkrótce się przyznają.
Że wciąż jest między nami dużo miłości i jest nadal dużo wiary, ciepła i zaufania
Kiedy będziemy trzymać się dalej, będziemy trzymać się dalej, ya ' ll
Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on (Keep on, keeping on)
We got to move on up, ya ' ll
(We got to move on up)
Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on kilka lat temu pamiętam
Still in my mind so well
Moja mama to zrobiła. ***
I odkryłem, że to nigdy nie zawodzi.
Never worry too long (Worry too long)
About what goes on (About what goes on)
Dziś jest smutek (Today it ' s sorrow)
Wyglądać jak radość jutro (Look like joy tomorrow)
Keep on keeping on (Keep on keeping on)
Keep on, keep on( Keep on, keep on)
Po prostu trzymamy się dalej trzymamy się dalej wielu myśli, że to spieprzyliśmy ale oni też wkrótce przyznają
Że wciąż jest między nami dużo miłości i jest nadal dużo wiary, ciepła i zaufania
When we keep on keeping on Ooh ooh ooh ooh (Ooh ooh ooh ooh)
We 're gonna move on up (we' re gonna move on up)
Keep on keeping on (Keep on keeping on)
Move on, move now (Move on, move now)
Keep on keeping on (Keep on keeping on)