Curtis Mayfield — Little Child Runnin' Wild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Child Runnin' Wild", wykonawca: Curtis Mayfield.
Tekst piosenki
Little child
Runnin' wild
Watch a while
You see he never smiles
Broken home
Father gone
Mama tired
So he’s all alone
Kind of sad
Kind of mad
Ghetto child
Thinkin' he’s been had
In the back of his mind he’s sayin'
Didn’t have to be here
You didn’t have to love for me While I was just a nothin' child
Why couldn’t they just let me be Let me be, let me be, let me be One room shack
On the alley-back
Control, I’m told
From across the track
Where is the mayor
Who’ll make all things fair
He lives outside
Our polluted air
And I didn’t have to be here
You didn’t have to love for me While I was just a nothin' child
Why couldn’t they just let me be Let me be, let me be, let me be
I got a jones
Runnin' through ma' bones
I’m sorry son
All your money’s gone
Painful rip
In my upper hip
I guess it’s time
To take another trip
Don’t care what nobody say
I got to take the pain away
It’s getting worser day by day
And all my life has been this way
Can’t reason with the pusherman
Finance is all that he understands
'You junkie, mama cries, you know'
Would rip her, but I love her so Love her so, now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Little child
Runnin ' wild
# Patrz
Nigdy się nie uśmiecha.
Broken home
Father gone
Mama tired
Więc jest całkiem sam.
"Kind of sad"
"Kind of mad"
Ghetto child
Thinkin ' he ' s been had
W głębi umysłu mówi
Nie musiałem tu być.
Nie musiałaś mnie kochać, gdy byłam dzieckiem.
Dlaczego nie mogli pozwolić mi być Pozwól mi być, pozwól mi być, pozwól mi być jeden pokój Chata
On the alley-back
Kontrola, powiedziano mi
From across the track
Gdzie jest burmistrz?
Who ' ll make all things fair
Mieszka na zewnątrz.
Nasze zanieczyszczone powietrze
I nie musiałem tu być.
Nie musiałaś mnie kochać, gdy byłam dzieckiem.
Dlaczego nie mogli pozwolić mi być Pozwól mi być, pozwól mi być, pozwól mi być
I got a jones
Runnin 'through ma' bones
Przepraszam, synu.
Wszystkie Twoje pieniądze przepadły.
Bolesne rozdarcie
W górnej części biodra
Chyba już czas.
Na kolejną podróż
Don ' t care what nobody say
I got to take the pain away
Z dnia na dzień jest coraz gorzej.
I całe moje życie było takie
"Can' t reason with the pusherman"
Finanse to wszystko, co rozumie.
"Ty ćpunie, mama płacze, wiesz"
Wyrwałbym ją, ale kocham ją tak bardzo kocham ją tak, teraz…