Curtis Mayfield — Make Me Believe In You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Me Believe In You", wykonawca: Curtis Mayfield.
Tekst piosenki
Ain’t a girl to be found
Without a mouth
You just remember from hip to the lip
Before you ask any questions
I ain’t for no heart wrappin'
So you can stop with your eyelids slappin'
It’s gonna be a real cryin' shame
If I find that you’re playin' in a game
Make me believe in you
Show me your love can be true
Do anything you want me to do
Make me believe in you
Keepin' filled with all your temptation
You know it leaves me with no inspiration
Another chart playin' on me May have a hard time succeedin', you see
You don’t seem quite like the others
Respectin' me and your sisters and brothers
It would be awful, awful sad
To give love and you treat me so bad
Make me believe in you
Show me your love can be true
Do anythin' you want me to do
Make me believe, make me believe in you
Ain’t no girl to be found
Without a mouth
You just remember from hip to the lip
Before you ask any questions
I ain’t for no heart wrappin'
So you can cut off that eyelids slappin'
Gonna be awful, awful sad
To give love and you treat it so bad
Make me believe in you
Show me your love can be true
Do anythin' you want me to do
Just make me believe
Make me believe, make me believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain ' t a girl to be found
Bez ust
Pamiętaj od biodra do wargi.
Zanim zadasz jakieś pytania
I ain 't for no heart wrappin'
# So you can stop with your eyelids slappin' #
It 's gonna be a real cryin' shame
If I find that you 're playin' in a game
Make me believe in you
Show me your love can be true
Rób, co chcesz.
Make me believe in you
Keepin ' filled with all your temptation
Wiesz, że to nie pozostawia mi inspiracji.
/ Align = "left" /
Nie wyglądasz jak inni.
Respectin ' me and your sisters and brothers
To byłoby okropne, okropne smutne
To give love and you treat me so bad
Make me believe in you
Show me your love can be true
Do anythin ' you want me to do
Make me believe, make me believe in you
Ain ' t no girl to be found
Bez ust
Pamiętaj od biodra do wargi.
Zanim zadasz jakieś pytania
I ain 't for no heart wrappin'
Więc możesz odciąć powieki trzaskające
Będzie okropnie, okropnie smutno
To give love and you treat it so bad
Make me believe in you
Show me your love can be true
Do anythin ' you want me to do
"Just make me believe"
Make me believe, make me believe