Curtis Mayfield — Ms. Martha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ms. Martha", wykonawca: Curtis Mayfield.
Tekst piosenki
She sit on her porch every day at about past noon
But from her eyes, I just see a sad and blue
Is there anything that I can do for you?
She’d say, «No my son, the Lord will see me through»
his name was Little Ray
Red in his eyes and all he know is getting paid
Sell his soul to the devil if he could
Ms. Martha, she do her best, like we know she always would
Sometimes I’m up, and times I’m down
It’s like one way in, and no way out
But we oughta know each other
And spread love around the world, not hate amongst each other
Like Ms. Martha
Like Ms. Martha
Like Ms. Martha
Like Ms. Martha
Standing at her place, just to see the waste
Never much to say, kept an empty face
Could it be, she just doesn’t have a man
Or maybe, we just don’t understand
There are so many things I wish to do for you
Follow your heart to make the dreams come true
(She said) the reason why I haven’t passed away
I lived to make sure you’d see a better day
Sometimes I’m up, and times I’m down
It’s like one way in, and no way out
But we oughta know each other
And spread love around the world, not hate amongst each other
Sometimes I’m up, and times I’m down
It’s like one way in, and no way out
But we oughta know each other
And spread love around the world, not hate amongst each other
Sometimes I’m up, and times I’m down
It’s like one way in, and no way out
But we oughta know each other
And spread love around the world, not hate amongst each other
Sometimes I’m up, and times I’m down
It’s like one way in, and no way out
But we oughta know each other
And spread love around the world, not hate amongst each other
Sometimes I’m up, and times I’m down
It’s like one way in, and no way out
But we oughta know each other
And spread love around the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzi na ganku codziennie około południa.
Ale z jej oczu widzę smutną i niebieską
Mogę coś dla ciebie zrobić?
Mówiła: "nie, mój synu, Pan mnie poprowadzi.»
nazywał się mały Ray.
Czerwony w jego oczach i wszystko, co wie, to dostanie zapłatę.
Sprzedaj jego duszę diabłu, jeśli będzie mógł.
Pani Martha, robi co w jej mocy, jak wiemy, że zawsze by chciała.
Sometimes I 'm up, and times I' m down
To jest jak jedno wejście, a nie wyjście
Ale powinniśmy się poznać.
I szerzyć miłość po całym świecie, a nie nienawiść między sobą.
Jak Pani Martha
Jak Pani Martha
Jak Pani Martha
Jak Pani Martha
Stojąc u niej, tylko po to, by zobaczyć marnotrawstwo.
Nie było wiele do powiedzenia, zachowywał pustą twarz.
Czy to możliwe, ona po prostu nie ma mężczyzny?
A może po prostu nie rozumiemy
Jest tyle rzeczy, które chciałbym dla Ciebie zrobić.
Follow your heart to make the dreams come true
(She said) the reason why I haven ' t passed away
Żyłem, by mieć pewność, że zobaczysz lepszy dzień.
Sometimes I 'm up, and times I' m down
To jest jak jedno wejście, a nie wyjście
Ale powinniśmy się poznać.
I szerzyć miłość po całym świecie, a nie nienawiść między sobą.
Sometimes I 'm up, and times I' m down
To jest jak jedno wejście, a nie wyjście
Ale powinniśmy się poznać.
I szerzyć miłość po całym świecie, a nie nienawiść między sobą.
Sometimes I 'm up, and times I' m down
To jest jak jedno wejście, a nie wyjście
Ale powinniśmy się poznać.
I szerzyć miłość po całym świecie, a nie nienawiść między sobą.
Sometimes I 'm up, and times I' m down
To jest jak jedno wejście, a nie wyjście
Ale powinniśmy się poznać.
I szerzyć miłość po całym świecie, a nie nienawiść między sobą.
Sometimes I 'm up, and times I' m down
To jest jak jedno wejście, a nie wyjście
Ale powinniśmy się poznać.
I szerzyć miłość po całym świecie