Curtis Mayfield — New World Order tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New World Order", wykonawca: Curtis Mayfield.
Tekst piosenki
Darkness no longer, a child is born
Mother shed tears of joy as baby test his lungs
My daddy’s not there where he ought to be Somewhere in Georgia, skinning and shooting craps on his knees
Another victim born out here in the hood
And based on statistics it really ain’t all good
Welfare takes the tab and daddy can’t sign
And it can’t be seen, the family becomes a crime
The hunt is on and brother you’re the prey
Serving time in jail, it just ain’t the way
I’m living so hard, baby, that my hair is gray
We got to make a change, it’s a brand new day
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
Operation influx and it’s on the way
We’ve just marched a million plus the other day
Look we all witnessed the sweat rolling down Ms Liberty’s head
She knows the sleeping giant is no longer sleeping dead
Oh, what a fulfillment of prophecy
Let us teach the children freedom’s never been free
It’s okay to cry, go ahead and cry
'Cause Jesus wept but hope and faith he kept
It’s a new day
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
The die has been cast and there’s no need to fear
'Cause people, the answer to your prayers are here
Sister Mary don’t you weep, tell Martha not to moan
We need the love and daddy’s coming home
There’s no need to worry, the times dictate a plan
Mother Earth’s given birth to a brand new man
Sister I know you’re misunderstood
But hold on to your man 'cause the future looks good
It’s a new day
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
Beware of the lies and false prophecies
We are many with eyes but don’t all really see
You must be merciful my friend to obtain the same
So if you break the chain don’t pass the blame
We should say unto all and I’ll say it again
It’s not just to win, shake a hand, make a friend
We who are pure at heart somehow might see
There’s still light in the world, come rejoice with me It’s a new day
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
A new world order, a brand new day
A change of mind for the human race
It’s a new day, it’s a new day
It’s a new day, it’s a new day
It’s a new day
Yes, Lord, it’s a brand new day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemność już nie istnieje, rodzi się dziecko
Matka roni łzy radości jak dziecko testuje swoje płuca
Mojego taty nie ma tam, gdzie powinien być gdzieś w Georgii, obdzierając ze skóry i strzelając do kości na kolanach.
Kolejna ofiara, urodzona w okolicy.
I bazując na statystykach to naprawdę nie wszystko jest dobre
Opieka społeczna bierze rachunek, a tatuś nie może podpisać.
A tego nie widać, rodzina staje się przestępstwem.
Polowanie trwa, a Ty jesteś ofiarą.
Odsiadka w więzieniu to nie jest sposób.
I ' m living so hard, baby, that my hair is siwy
Musimy coś zmienić, to nowy dzień.
Nowy porządek świata, nowy dzień
A change of mind for the human race
Nowy porządek świata, nowy dzień
A change of mind for the human race
Operacja influx i jest w drodze.
Niedawno przemaszerowaliśmy milion plus.
Wszyscy byliśmy świadkami, jak pot spływał po głowie Pani Liberty.
Wie, że śpiący olbrzym już nie śpi martwy.
Och, co za spełnienie przepowiedni
Nauczmy dzieci, że wolność nigdy nie była wolna.
Możesz płakać, śmiało, płacz.
'Cause Jesus wept but hope and faith he kept
It ' s a new day
Nowy porządek świata, nowy dzień
A change of mind for the human race
Nowy porządek świata, nowy dzień
A change of mind for the human race
Śmierć została rzucona i nie ma potrzeby się bać.
Bo ludzie, odpowiedź na wasze modlitwy jest tutaj.
Siostro Mary, nie płacz, powiedz Marthie, żeby nie jęczyła.
We need the love and daddy ' s coming home
Nie ma się czym martwić, czasy dyktują plan.
Matka Ziemia urodziła nowego człowieka
Siostro, wiem, że jesteś niezrozumiana.
Ale trzymaj się swojego człowieka, bo przyszłość wygląda dobrze.
It ' s a new day
Nowy porządek świata, nowy dzień
A change of mind for the human race
Nowy porządek świata, nowy dzień
A change of mind for the human race
Strzeżcie się kłamstw i fałszywych przepowiedni.
Jest nas wielu z oczami, ale nie wszyscy widzą.
Musisz być miłosierny, przyjacielu, aby uzyskać to samo.
Więc jeśli złamiesz łańcuch, nie zwalaj winy na mnie.
We should say to all and I ' ll say it again
To nie tylko po to, by wygrać, uścisnąć dłoń, zaprzyjaźnić się.
My, którzy mamy czyste serce, możemy zobaczyć
Wciąż jest światło na świecie, przyjdź radować się ze mną to nowy dzień
Nowy porządek świata, nowy dzień
A change of mind for the human race
Nowy porządek świata, nowy dzień
A change of mind for the human race
It 's a new day, it' s a new day
It 's a new day, it' s a new day
It ' s a new day
Yes, Lord, it ' s a brand new day