Curtis Mayfield — No One Knows About A Good Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Knows About A Good Thing", wykonawca: Curtis Mayfield.
Tekst piosenki
I know you know he’s getting over
The rumors say he’s fooling around
Your face sadly pressed upon my shoulder
Too bad to hear, he’s putting you down
'Cos no one knows about a good thing
Until a good thing is gone
Remember when you loved a good thing
To lose one is just no fun
No one knows about a sweet thing
Until the sweet thing is gone
Baby, dry your eyes, you don’t have to cry
You know I love you, love you so madly, oh yeah
Again you’ve been pushed
Pushed off to the curdle, oh yeah
I begged to take you, I’ve held you so gladly
Just give me some sign, baby say the word
'Cos no one knows about a good thing
Until the good thing is gone
Remember when you loved a good thing
To lose one is just no fun
No one knows about a sweet thing
Until the sweet thing is gone
Baby dry your eyes, you don’t have to cry
I guess no one knows what you’ve really been living at It’s funny like that
I don’t wanna complete that
I just wanna, I just wanna
Don’t mean to push, but my love’s in a hurry, yes baby
I’m standing here like I’m gonna die
I must admit you’ve got me so worried
I just want for us to give it a try, give it a try
'Cos no one knows about a good thing
Until the good thing is gone
Remember when you loved a good thing
To lose one is just no fun
No one knows about a sweet thing
Until the sweet thing is gone
Baby dry your eyes, you don’t have to cry
No one knows about a good thing
Remember when you loved a good thing
To lose one is just no fun
No one knows about a sweet thing
Until the sweet thing is gone
Baby dry your eyes, you don’t have to cry
Don’t cry baby, don’t cry baby
Don’t cry baby, sweet baby
No one knows about a sweet thing
Until the sweet thing is gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know you know he ' s getting over
Plotki mówią, że się wygłupia.
Twoja twarz przykleiła się do mojego ramienia
Szkoda, że cię poniża.
Bo nikt nie wie o dobrych rzeczach.
Until a good thing is gone
Remember when you loved a good thing
Strata jednego nie jest zabawą.
Nikt nie wie o słodkiej rzeczy
Until the sweet thing is gone
Baby, dry your eyes, you don ' t have to cry
You know I love you, love you so madly, oh yeah
Znowu cię popchnięto.
Zepchnięty na skwar, o tak
Błagałem, by cię zabrać, trzymałem cię tak chętnie
Po prostu daj mi jakiś znak, kochanie powiedz słowo
Bo nikt nie wie o dobrych rzeczach.
Until the good thing is gone
Remember when you loved a good thing
Strata jednego nie jest zabawą.
Nikt nie wie o słodkiej rzeczy
Until the sweet thing is gone
Baby dry your eyes, you don ' t have to cry
Chyba nikt nie wie, w czym tak naprawdę żyłaś.
I don ' t wanna complete that
I just wanna, i just wanna
Nie chcę naciskać, ale moja miłość się spieszy, tak kochanie
Stoję tu, jakbym miał umrzeć.
Muszę przyznać, że tak mnie zmartwiłeś.
Chcę tylko, żebyśmy spróbowali, spróbowali.
Bo nikt nie wie o dobrych rzeczach.
Until the good thing is gone
Remember when you loved a good thing
Strata jednego nie jest zabawą.
Nikt nie wie o słodkiej rzeczy
Until the sweet thing is gone
Baby dry your eyes, you don ' t have to cry
Nikt nie wie o dobrych rzeczach.
Remember when you loved a good thing
Strata jednego nie jest zabawą.
Nikt nie wie o słodkiej rzeczy
Until the sweet thing is gone
Baby dry your eyes, you don ' t have to cry
Don 't cry baby, don' t cry baby
Don ' t cry baby, sweet baby
Nikt nie wie o słodkiej rzeczy
Until the sweet thing is gone