Curtis Mayfield — Stare and Stare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stare and Stare", wykonawca: Curtis Mayfield.
Tekst piosenki
Stare and stare
I look across the aisle at the process he wears
While people sitting back digging my nappy hair
A sister standing and no one even cares
We’re all just riding with our nose in the air
Another stop on the bus
Some people boarding different color then us
They hate to mingle but no one makes a fuss
The thing about it, there’s no one here we can trust
Of all the Sunday times of preaching
Where all the folks that the scripts been reachin'
They’re hard to find
Like it’s a crime to do of good and brotherhood
Seems no one will and the only thrill
Is doing bad and that’s kind of sad
So all I’m trying to say is what a way
What a way to waste the day
The black and the ofay
Working the same jobs for the pay
But it seems here lately
We have nothing to say
Stare and stare
I look across the aisle at the process he wears
While people sitting back digging my nappy hair
A sister standing and no one even cares
We’re all just riding with our nose in the air
Another stop on the bus
Some people boarding, different color than us
They hate to mingle but no one makes a fuss
The thing about it, there’s no one here we can trust
Of all the sunday times of preachin'
Here all the folks that the scrlpts been reachin'
They’re hard to find
Like it’s a crime to do of good and brotherhood
Seems no one will and the only thrill
Is doing bad and that’s kind of sad
So all I’m trying to say is what a way
What a way to waste the day
The black and the ofay
Working the same jobs for the pay
But it seems here lately
We have nothing to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Patrzę na proces, który nosi.
Podczas gdy ludzie siedzą i kopią moje pieluchy.
A sister standing and no one even cares
Wszyscy jedziemy z nosem w powietrzu
Kolejny przystanek w autobusie
Niektórzy ludzie wsiadają na inny kolor niż my.
Nie lubią się mieszać, ale nikt nie robi zamieszania.
Chodzi o to, że nie ma tu nikogo, komu możemy ufać.
Ze wszystkich niedzielnych kazań
Where all the folks that the scripts been reachin'
Trudno je znaleźć.
Czynienie dobra i braterstwa jest przestępstwem.
Wydaje się, że nikt tego nie zrobi i tylko dreszczyk emocji
Robi się źle i to jest trochę smutne
Więc wszystko co próbuję powiedzieć to jak
Co za sposób na zmarnowanie dnia.
The black and the ofay
Praca na tych samych stanowiskach za wynagrodzeniem
Ale wydaje się, że ostatnio
Nie mamy nic do powiedzenia.
/ Align = "left" /
Patrzę na proces, który nosi.
Podczas gdy ludzie siedzą i kopią moje pieluchy.
A sister standing and no one even cares
Wszyscy jedziemy z nosem w powietrzu
Kolejny przystanek w autobusie
Niektórzy ludzie na pokładzie, inny kolor niż my
Nie lubią się mieszać, ale nikt nie robi zamieszania.
Chodzi o to, że nie ma tu nikogo, komu możemy ufać.
"Of all the sunday times of preachin'"
/ Align = "left" /
Trudno je znaleźć.
Czynienie dobra i braterstwa jest przestępstwem.
Wydaje się, że nikt tego nie zrobi i tylko dreszczyk emocji
Robi się źle i to jest trochę smutne
Więc wszystko co próbuję powiedzieć to jak
Co za sposób na zmarnowanie dnia.
The black and the ofay
Praca na tych samych stanowiskach za wynagrodzeniem
Ale wydaje się, że ostatnio
Nie mamy nic do powiedzenia.