Curtis Mayfield — The Girl I Find Stays On My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl I Find Stays On My Mind", wykonawca: Curtis Mayfield.
Tekst piosenki
Here’s another girl
And I am afraid that she’ll be gone
Like the others before her
And here’s another chance
To make myself belong
And this time I wanna keep her
For this girl I find
Stays on my mind
She has opened up my eyes
As though I were blind
Oh Lord, I must find the strength somewhere
For I find I really care
And today’s opportunity has at last
Found someone to share
The things I wouldn’t have dared
'Cause I never felt that were meant for me But this girl I find
Stays on my mind
She has opened up my eyes
As though I were blind
This girl I find
Stays on my mind
She has opened up my eyes
As though I were blind
Oh Lord, I must find the strength somewhere
'Cause I find I really care
And today’s opportunity has at last
Found someone to share
The things I wouldn’t have dared
'Cause I never felt that were meant for me And here’s another girl
And I am afraid that she’ll be gone
Like the others before her
Here’s another chance
To make myself belong
And this time I wanna keep her
If she’s really for me If she’s really for me I am gonna wait and see
I am gonna wait and see
If she’s really for me If she’s really for me I am gonna wait and see
I love you, I love you
I am gonna wait and see
If you’re really for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto inna dziewczyna.
I boję się, że jej już nie będzie.
Jak inni przed nią.
I oto kolejna szansa
To make myself belong
I tym razem chcę ją zatrzymać.
For this girl I find
/ Align = "left" /
Otworzyła mi oczy.
Jakbym był ślepy
O Panie, muszę znaleźć gdzieś siłę.
For I find I really care
A dzisiejsza okazja wreszcie nadarzyła się
"Found someone to share"
"The things I wouldn 't have dared"
'Cause I never felt that were meant for me But this girl I find
/ Align = "left" /
Otworzyła mi oczy.
Jakbym był ślepy
This girl I find
/ Align = "left" /
Otworzyła mi oczy.
Jakbym był ślepy
O Panie, muszę znaleźć gdzieś siłę.
'Cause I find I really care
A dzisiejsza okazja wreszcie nadarzyła się
"Found someone to share"
"The things I wouldn 't have dared"
'Cause I never felt that were meant for me And here' s another girl
I boję się, że jej już nie będzie.
Jak inni przed nią.
Oto kolejna szansa.
To make myself belong
I tym razem chcę ją zatrzymać.
Jeśli ona jest naprawdę dla mnie jeśli jest naprawdę dla mnie poczekam i zobaczę
Poczekam i zobaczę
Jeśli ona jest naprawdę dla mnie jeśli jest naprawdę dla mnie poczekam i zobaczę
Kocham cię, kocham cię
Poczekam i zobaczę
If you ' re really for me