Curtis Stigers — Nobody Loves You Like I Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Loves You Like I Do", wykonawca: Curtis Stigers.
Tekst piosenki
I’m choking back the anger
As I’m hanging up the phone
You just called to let me know
You’re doing fine
Another civil conversation
I never raised my voice
I just bit my tongue
And swallowed my pride
But as angry as I am
I’ll never let you see
'Cause there’s always the chance
You’ll come back to me Nobody loves you like I do It’s a lonely life you’re living
Though you never would admit
It’s not easy loving
More than just one man
You’ve got lovers at the office
And boyfriends on the coast
And a friend
Who’s just a casual thing
The grass is always greener
'Til you reach the other side
You’ll search and you’ll search
But in time you’ll find
That nobody loves you like I do Nobody, baby
Nobody loves you like I do
I wish you’d tell me where I went wrong
How could you walk out on me?
Now, all I have are these telephone calls
Where I never say exactly how I feel
Nobody loves you like I do Well, there’s never been a moment
Since the day you walked out
That I haven’t felt
The pain of losing you
But every time you call me I just say that I’m alright
I never let the loneliness
Shine through
But if you ever get the feeling
That you want to settle down
Just call out my name and I’ll be around
Oh, nobody loves you like I do Nobody, baby, nobody loves you like I do Nobody, nobody loves you like I do No, no, no, no, no, nobody
Nobody can do the the dirt like I do Nobody, nobody, baby
No, no, no, right, no, no, nobody
Nobody loves you like I do, oh baby
Nobody, nobody
Nobody, baby
Nobody loves you, nobody loves you like I do Nobody loves you like I do No, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duszę się w gniewie.
Rozłączam się.
Zadzwoniłeś, żeby mi powiedzieć.
Dobrze ci idzie.
Kolejna cywilna rozmowa
Nigdy nie podniosłem głosu.
Ugryzłem się w język.
I połknęła moją dumę
Ale tak zły jak ja jestem
I ' ll never let you see
'Cause there' s always the chance
Wrócisz do mnie nikt cię nie kocha tak jak ja
Chociaż nigdy nie przyznasz
It ' s not easy loving
Więcej niż jeden człowiek
Masz kochanków w biurze.
And boyfriends on the coast
I przyjacielem.
"Who' s just a casual thing"
Trawa jest zawsze zieleńsza.
'Til you reach the other side
You 'll search and you' ll search
But in time you ' ll find
That nobody loves you like I do Nobody, baby
Nobody loves you like I do
Chciałabym, żebyś mi powiedział, gdzie popełniłam błąd.
Jak mogłeś mnie zostawić?
Mam tylko te telefony.
Gdzie nigdy nie mówię dokładnie co czuję
Nikt nie kocha cię tak jak ja dobrze, nigdy nie było chwili
Od dnia, w którym wyszedłeś.
Że nie czułem
The pain of losing you
Ale za każdym razem, gdy do mnie dzwonisz, mówię, że nic mi nie jest.
I never let the loneliness
Shine through
But if you ever get the feeling
Że chcesz się ustatkować
"Just call out my name and I 'll be around"
Oh, nobody loves You like I do Nobody, baby, nobody loves you like I do Nobody, nobody loves you like I do No, no, no, no, no, nobody
Nobody can do the dirt like I do Nobody, nobody, baby
No, no, no, right, no, no, nobody
Nobody loves you like I do, oh baby
Nobody, nobody
Nobody, baby
Nikt cię nie kocha, nikt nie kocha cię tak jak ja nikt nie kocha cię tak jak ja Nie, Nie