Curtiss — List tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "List", wykonawca: Curtiss.
Tekst piosenki
Oh no there’s no time for any hesitation.
Today and tonight we are dreaming.
Not to be a name on the list, not to be the next disease.
You know our deepest secret fear.
I see the glimmer disappear.
Are you better than anyone else here?
It’s not a thing, your power to tell the truth, or not.
I’d like to tell you a story about the next world.
But maybe it won’t transform your horizon.
A story to forget life as a solution.
Give me some words, I’ll take you away.
Leave this dreary area, and take something to your heart now.
Don’t be a name on a list, don’t be the next disease.
I come around again and again and again.
A disconnected world will come around again and again.
I’d like to tell you a story about the next world.
But maybe it won’t transform your horizon.
A story to forget life as a solution.
Give me some words, I’ll take you away.
Anyway, anyway, for your first time forget life.
You know, I’ll tear yourself away, anyway.
For the first time forget life, you know we’re taking it away, anyway.
Anyway, anyway.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma czasu na wahania.
Dziś i dziś śnimy.
Nie być na liście, nie być następną chorobą.
Znasz nasz najgłębszy sekretny strach.
Widzę, jak błysk znika.
Jesteś lepszy od innych?
To nie jest rzecz, twoja moc mówienia prawdy, czy nie.
Chciałbym opowiedzieć ci historię o następnym świecie.
Ale może to nie zmieni twojego horyzontu.
Historia, by zapomnieć o życiu jako rozwiązaniu.
Powiedz mi coś, a cię zabiorę.
Opuść ten ponury obszar i weź coś do serca.
Nie bądź nazwiskiem na liście, nie bądź następną chorobą.
Ciągle tu przychodzę.
Oderwany świat pojawi się w kółko.
Chciałbym opowiedzieć ci historię o następnym świecie.
Ale może to nie zmieni twojego horyzontu.
Historia, by zapomnieć o życiu jako rozwiązaniu.
Powiedz mi coś, a cię zabiorę.
W każdym razie, po raz pierwszy zapomnij o życiu.
I tak cię rozerwę.
Po raz pierwszy zapomnij o życiu, wiesz, że i tak go zabieramy.
W każdym razie.