Curtiss — Stimulus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stimulus", wykonawca: Curtiss.
Tekst piosenki
Hey!
Yesterday I’ve watched a film I can still see in my head.
I’ve put it in my memory between pictures I can’t forget.
Have you heard this song?
Have you seen this photo?
You can’t ignore it.
Let me see your creation like a gift you, you give to me.
Hey, go on to create!
If you don’t create anymore, who’ll give the world another meaning?
Hey, please go on to play!
If you don’t create anymore, who’ll give human kind inspiration?
Certain words of a book are often a lull, a vision.
It stimulates imagination or more, it gives a direction.
Have you heard this song that you sang all along the glorious days?
Let me see their creations to close my eyes and feel inspired.
Why is it sometimes so difficult?
Don’t mind the bad, the frustration, 'cause if you don’t create anymore,
who’ll give the world another thing?
What a bless, when it’s good, hey go on to play more.
Who’ll give the world another thing?
Who’ll give human kind inspiration?
Who’ll give the world another simple thing?
Who’ll give human kind inspiration?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej!
Wczoraj obejrzałem film, który wciąż widzę w głowie.
Umieściłem to w pamięci między zdjęciami, których nie mogę zapomnieć.
Słyszałeś tę piosenkę?
Widziałeś to zdjęcie?
Nie możesz tego zignorować.
Pozwól mi zobaczyć Twoje dzieło jak dar, który mi dajesz.
Hej, dalej tworzyć!
Jeśli już nie stworzysz, kto nada światu inne znaczenie?
Hej, proszę, graj dalej!
Jeśli już nie tworzysz, kto da ludzką natchnienie?
Niektóre słowa książki są często spokojem, wizją.
Pobudza wyobraźnię lub więcej, nadaje kierunek.
Słyszałeś tę piosenkę, którą śpiewałeś przez wszystkie chwalebne dni?
Pozwól mi zobaczyć ich dzieła, aby zamknąć oczy i poczuć inspirację.
Dlaczego to czasem takie trudne?
Nie przejmuj się złymi, frustracjami, bo jeśli już nie będziesz tworzyć,
kto da światu coś jeszcze?
Co za błogosławieństwo, kiedy jest dobrze, Hej dalej grać więcej.
Kto da światu coś jeszcze?
Kto da ludzką natchnienie?
Kto da światu jeszcze jedną prostą rzecz?
Kto da ludzką natchnienie?