Curved Air — Elfin Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elfin Boy", wykonawca: Curved Air.
Tekst piosenki
called to you at night, called to you each day, till the voice of my mind grew
weary
hoping you’d hear my voice as clear as the visions of you i could see
a full moon rose on a night of fear, i called and prayed you’d hear me a gypsy knight you sprang from the woods, brought me to sanctuary here
and then the curly-haired elfin boy smiled with his eyes like a child
graceful his fingers they play on the strings, gentle the song that he sings
you tell me to rest then, prince though you be, you ask me what you can do food you bring me and drink and clothes but i should be giving to you
what have i to give but my songs and my love, my dreams are yours to share
give you myself and part of my world for both of us offer one prayer
bells soft ring in the breeze from the woods the last dying breath of a night
sleepy birds bringing their trembling warning soon it will be daylight
come, wake gentle elfin boy, let love fall once more, and then
teach me your song for me to take to sing your dreams over again
and then the curly-haired elfin boy smiled with his eyes like a child
graceful his fingers they play on the strings, gentle the song that he sings
Tłumaczenie tekstu piosenki
wzywany do Ciebie w nocy, wzywany do ciebie każdego dnia, aż głos mojego umysłu urósł
znużony
miałem nadzieję, że usłyszysz mój głos tak wyraźnie, jak Twoje wizje, które widziałem.
pełnia księżyca wzeszła w noc strachu, zadzwoniłam i modliłam się, żebyś mnie usłyszał Cygański rycerz, którego wyrwałeś z lasu, przyprowadziłeś do Sanktuarium tutaj.
i wtedy ten elfowłosy chłopiec uśmiechnął się oczami jak dziecko.
Gracja jego palców gra na strunach, delikatna piosenka, którą śpiewa
każesz mi więc odpoczywać, książę, choćbyś był, pytasz mnie, co możesz zrobić, jedzenie, picie i ubrania, ale to ja powinienem ci dać.
co mam dać oprócz moich piosenek i mojej miłości, moje marzenia są Twoje by dzielić
oddaję Ci siebie i część mojego świata za nas oboje.
dzwony miękko biją w wietrze z lasu ostatni, umierający oddech nocy
senne ptaki niosą ze sobą drżenie Ostrzeżenie wkrótce będzie świt
chodź, Obudź Delikatnego elfina chłopcze, pozwól miłości spaść jeszcze raz, i wtedy
Naucz mnie swojej piosenki, by znów zaśpiewać swoje marzenia.
i wtedy ten elfowłosy chłopiec uśmiechnął się oczami jak dziecko.
Gracja jego palców gra na strunach, delikatna piosenka, którą śpiewa