Curved Air — Marie Antoinette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie Antoinette", wykonawca: Curved Air.
Tekst piosenki
Marie Antoinette
your name’s a legend
in this land
treasure for your pleasure
bestowed on favoured gentleman
the people are in arms
marching on the town
they rise —
changing revolution!
«Vive la Nation!»
Marie Antoinette
your shadow’s falling
along the land
anger born of hunger
poisons the hearts of your loyal men
fire in their eyes
steel in their hands
they rise —
changing revolution!
«Vive la Nation!»
Clamouring in the square
the rabble have gone insane
they’re over the balustrades
defying the cannon fire
they’re into the garrison
they murder the noble man
Marie — Antoinette
Marie — Antoinette
We are the people of France
We demand
that the elegant blue-blooded
leeches that bleed us are taught what it means
to grow fat and not feed us we are the people of France
you must heed us Already at the Bastille
the prisoners all run free
they’re hammering on the door
Marie Antoinette
they’ve taken the guillotine
they’re coming to take the Queen
Marie Antoinette
the King and the guards
have fled…
Marie Antoinette
your shadow’s falling
along the land
anger born of hunger
poisoned your men
they rise —
changing revolution!
«Vive la Nation!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maria Antonina
Twoje imię to legenda.
in this land
treasure for your pleasure
obdarzony uprzywilejowanym dżentelmenem
ludzie są uzbrojeni.
marching on the town
"they rise" —
zmiana rewolucji!
"Vive la Nation!»
Maria Antonina
twój cień spada
along the land
gniew zrodzony z głodu
zatruwa serca Twoich lojalnych ludzi.
fire in their eyes
steel in their hands
"they rise" —
zmiana rewolucji!
"Vive la Nation!»
Clamouring in the square
motłoch oszalał.
są nad balustradami.
odpieranie ognia armatniego
są w garnizonie
zamordowali szlachetnego człowieka.
Marie-Antoinette
Marie-Antoinette
We are The people of France
Żądamy
że elegancki błękitnokrwisty
pijawki, które nas wykrwawiają, uczą się, co to znaczy.
jesteśmy ludem Francji.
musisz nas wysłuchać już w Bastylii.
wszyscy więźniowie uciekają.
walą w drzwi.
Maria Antonina
zabrali gilotynę.
idą zabrać królową.
Maria Antonina
The King and the guards
uciekli…
Maria Antonina
twój cień spada
along the land
gniew zrodzony z głodu
otruli twoich ludzi.
"they rise" —
zmiana rewolucji!
"Vive la Nation!»