Cute Is What We Aim For — Lyrical Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lyrical Lies", wykonawca: Cute Is What We Aim For.
Tekst piosenki
A old man gave me a tip he said
don’t waste your time with politics he said
just chase skirts instead
life is too short, and your almost dead he said
I met a woman once, I gave her my best shot
but never did I talk
if I had her back I’d be as real as my age
I so don’t blame them, I wouldn’t do the same
but I can blame them, I’d Sing her this
you want to be dressed in poetry
but imagery doesn’t fit
and you want resizing
but darling dear get a grip
and I think what I just wrote is going over my head
I’m stealing lines from myself
And what I said was never said
Its just a lyrical lie
Made up in my mind
And you want to be dressed in poetry
but imagery doesn’t fit
and you want resizing
but darling dear get a grip
you’re moving but not aware
your’re drowsy without a care
except keeping your whites behind your lids
and your lids are your best canvas
I can only imagine what your painting (what your painting)
And your body on my mattress is proof
And your makeup on my pillow is proof
But do you think I am telling you the truth
And you want to be dressed in poetry
but imagery doesn’t fit
and you want resizing
but darling dear get a grip
And you want to be dressed in poetry
but imagery doesn’t fit
and you want resizing
but darling dear get a grip
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staruszek dał mi cynk, powiedział
nie marnuj czasu na politykę.
/ align = "left" /
życie jest za krótkie, a ty prawie nie żyjesz.
Spotkałem kiedyś kobietę, dałem jej najlepszą szansę.
ale nigdy nie mówiłem.
gdybym ją odzyskał, byłbym w moim wieku.
Nie winię ich, nie zrobiłbym tego samego.
ale mogę ich winić, Zaśpiewałbym jej to
chcesz być ubrana w poezję
ale obraz nie pasuje
i chcesz zmienić rozmiar
ale kochanie, weź się w garść.
i myślę, że to, co właśnie napisałem, przerasta moją głowę.
Kradnę sobie tekst.
A to, co powiedziałem, nigdy nie zostało powiedziane.
To tylko liryczne kłamstwo.
Made up in my mind
A Ty chcesz być ubrana w poezję
ale obraz nie pasuje
i chcesz zmienić rozmiar
ale kochanie, weź się w garść.
poruszasz się, ale nie jesteś świadoma.
jesteś senny bez troski
poza trzymaniem białych za pokrywkami
a twoje powieki to twoje najlepsze płótno
I can only imagine what your painting (what your painting)
A twoje ciało na moim materacu jest dowodem
A twój makijaż na mojej poduszce jest dowodem
Ale myślisz, że mówię ci prawdę?
A Ty chcesz być ubrana w poezję
ale obraz nie pasuje
i chcesz zmienić rozmiar
ale kochanie, weź się w garść.
A Ty chcesz być ubrana w poezję
ale obraz nie pasuje
i chcesz zmienić rozmiar
ale kochanie, weź się w garść.