Cute Is What We Aim For — The Fourth Drink Instinct tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fourth Drink Instinct", wykonawca: Cute Is What We Aim For.
Tekst piosenki
She’s doesn’t deserve to be in a place like this
All alone
She’s underage and so very very brave
A fake ID lent her credibility
She sits at the bar
The gents are gonna try so hard
He said it was a one night stand
But the alcohol didn’t let her understand
Yeah, he said it was a one night stand
A one night stand
So what made you think
That he couldn’t find a door in the morning?
When he found that bed so easily
In the dark
So what made you think
That he couldn’t find a door in the morning?
When he found that bed so easily
In the dark
So the bartender who tends to pretend that he’s concerned
Says, «Girlie girlie, you’re at your best (you're at your best) when you’re
sober»
And she slurs, «No no, just one more»
And one turns into four
The fourth drink instinct is taking over
And the gentleman is leading her towards the door
So what made you think
That he couldn’t find a door in the morning?
When he found that bed so easily
In the dark
So what made you think
That he couldn’t find a door in the morning?
When he found that bed so easily
In the dark
She thought that she could buy happiness by By the bottle
She thought that she could buy happiness by By the bottle
She thought that she could buy happiness by By the bottle
So what made you think
That he couldn’t find a door in the morning?
When he found that bed so easily
In the dark
So what made you think
That he couldn’t find a door in the morning?
When he found that bed so easily
In the dark
He said it was a one night stand
But the alcohol didn’t let her understand
Yeah, he said it was a one night stand
A one night stand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zasługuje na to, by być w takim miejscu.
All alone
Jest niepełnoletnia i bardzo dzielna.
Fałszywy dowód potwierdził jej wiarygodność.
Siedzi przy barze.
Panowie będą się bardzo starali.
Powiedział, że to była jednorazowa przygoda.
Ale alkohol nie pozwolił jej zrozumieć.
Tak, powiedział, że to była jednorazowa przygoda.
A one night stand
Więc co skłoniło cię do myślenia
Że rano nie mógł znaleźć drzwi?
Kiedy znalazł to łóżko tak łatwo
In the dark
Więc co skłoniło cię do myślenia
Że rano nie mógł znaleźć drzwi?
Kiedy znalazł to łóżko tak łatwo
In the dark
Barman, który udaje, że jest zaniepokojony.
Mówi: "Girlie girlie, you' re at your best (you 're at your best) when you' re
sober»
A ona krzyczy: "Nie, Nie, jeszcze tylko jeden.»
I jeden zamienia się w cztery.
Czwarty instynkt drinkowy przejmuje kontrolę
A Pan prowadzi ją do drzwi.
Więc co skłoniło cię do myślenia
Że rano nie mógł znaleźć drzwi?
Kiedy znalazł to łóżko tak łatwo
In the dark
Więc co skłoniło cię do myślenia
Że rano nie mógł znaleźć drzwi?
Kiedy znalazł to łóżko tak łatwo
In the dark
Myślała, że może kupić szczęście za butelkę.
Myślała, że może kupić szczęście za butelkę.
Myślała, że może kupić szczęście za butelkę.
Więc co skłoniło cię do myślenia
Że rano nie mógł znaleźć drzwi?
Kiedy znalazł to łóżko tak łatwo
In the dark
Więc co skłoniło cię do myślenia
Że rano nie mógł znaleźć drzwi?
Kiedy znalazł to łóżko tak łatwo
In the dark
Powiedział, że to była jednorazowa przygoda.
Ale alkohol nie pozwolił jej zrozumieć.
Tak, powiedział, że to była jednorazowa przygoda.
A one night stand