Cutting Crew — Frigid As England tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frigid As England", wykonawca: Cutting Crew.

Tekst piosenki

Be yourself and don’t be shy
I said I like you in the daylight, didn’t I?
Found you in the rushes, found you screaming
Can’t you see love is everything, everything
I didn’t care if we flew to hell
Not everyone you see with wings is an angel
Share a halo, hope the lightning misses
But now it strikes, love is…
As wrong as the map that led us to this
As blind as the bat that watched our first kiss
As tame as the moon you held in your hand
As wild as me, and as frigid as England
I was your tramp and your trampoline
I was your plaster, I was your plasticine
Remodel me and dynamite my bridges
I’m a new boy now, love is…
As wrong as the map that led us to this
As blind as the bat that watched our first kiss
As tame as the moon you held in your hand
As wild as me, and as frigid as England
How many letters will you send?
You know I never want to see your face again
Return to the rushes, can’t you see love is…
As wrong as the map that led us to this
As blind as the bat that watched our first kiss
As tame as the moon you held in your hand
As wild as me, and as frigid as England

Tłumaczenie tekstu piosenki

Be yourself and don ' t be shy
Powiedziałem, że lubię cię za dnia, prawda?
Znalazłem cię w pośpiechu, znalazłem cię krzyczącą
Can ' t you see love is everything, everything
Nie obchodziło mnie, że polecimy do piekła.
Nie każdy ze skrzydłami jest aniołem.
Dziel się aureolą, miej nadzieję, że piorun spudłuje.
But now it strikes, love is…
Tak zła, jak mapa, która doprowadziła nas do tego.
Ślepy jak nietoperz, który oglądał nasz pierwszy pocałunek.
Oswojony jak księżyc, który trzymałeś w dłoni
Dzika jak ja i oziębła jak Anglia
Byłem Twoją włóczęgą i trampoliną.
Byłem twoim plasteliną, byłem twoim plasteliną.
Przemodeluj mnie i dynamite moje mosty
I ' m a new boy now, love is…
Tak zła, jak mapa, która doprowadziła nas do tego.
Ślepy jak nietoperz, który oglądał nasz pierwszy pocałunek.
Oswojony jak księżyc, który trzymałeś w dłoni
Dzika jak ja i oziębła jak Anglia
Ile listów wyślesz?
Wiesz, że nie chcę cię więcej widzieć.
"Return to The rushes, can 't you see love is"…
Tak zła, jak mapa, która doprowadziła nas do tego.
Ślepy jak nietoperz, który oglądał nasz pierwszy pocałunek.
Oswojony jak księżyc, który trzymałeś w dłoni
Dzika jak ja i oziębła jak Anglia