Cutting Crew — If That's The Way You Want It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If That's The Way You Want It", wykonawca: Cutting Crew.
Tekst piosenki
You can stab my back, you can steal my flag
But it’s alright
Little sticks and stones, break my brittle bones
But I’m alright
Every single day is a little step closer to my new heaven
If that’s the way you want it That’s the way you’ll get it If that’s what you’re thinking
Don’t think you won’t regret it If that’s the way you see it Just reach out and touch it But you better beware it don’t burn your hands
So step back and step back
Don’t cry, don’t cry
I am strong enough, I’m made of serious stuff
Yes I’m alright
You can sling your mud, yeah even draw a little blood
But I’m still alive
Every single word, you’re serving up as hot air for my big balloon
If that’s the way you want it That’s the way you’ll get it If that’s what you’re thinking
Don’t think you won’t regret it If that’s the way you see it Just reach out and touch it But you better beware it don’t burn your hands
So step back and step back
Don’t cry, don’t cry
So you bought your new dream
But you’re payin' with your dignity so dearly
Don’t cry, don’t cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz wbić mi nóż w plecy, możesz ukraść moją flagę
But it ' s alright
Małe patyczki i kamienie, połamać moje kruche kości
But I ' m alright
Każdy dzień jest o krok bliżej mojego nowego nieba
Jeśli tego chcesz, to tak dostaniesz, jeśli o tym myślisz.
Nie myśl, że tego nie pożałujesz, jeśli tak to widzisz, po prostu wyciągnij rękę i dotknij, ale lepiej uważaj, nie poparz sobie rąk.
Więc krok w tył i krok w tył
Nie płacz, nie płacz
Jestem wystarczająco silny, jestem zrobiony z poważnych rzeczy
Tak, nic mi nie jest.
Możesz rozrzucać błoto, tak, nawet pobierać trochę krwi.
But I ' m still alive
W każdym słowie jesteś gorącym powietrzem dla mojego wielkiego balonu.
Jeśli tego chcesz, to tak dostaniesz, jeśli o tym myślisz.
Nie myśl, że tego nie pożałujesz, jeśli tak to widzisz, po prostu wyciągnij rękę i dotknij, ale lepiej uważaj, nie poparz sobie rąk.
Więc krok w tył i krok w tył
Nie płacz, nie płacz
Więc kupiłeś swoje nowe marzenie.
Ale płacisz swoją godnością tak drogo
Nie płacz, nie płacz