Cutting Crew — Your Guess Is As Good As Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Guess Is As Good As Mine", wykonawca: Cutting Crew.
Tekst piosenki
What colour is your army, is it red or is it green?
Is it full of fundamentalists with loaded magazines?
Or are you preaching charity from fancy limousines?
I’ve lost the plot…
What colour is your flag today? it changes every year
Does it stand for cornucopia or politics of fear?
'Cos I’m gun shy, gun shy, gun shy
And I’ve lost the plot…
What’s a Holy War? And who’s keepin' score?
Isn’t God your own invention
My mind’s made up, I’m gonna keep my head down
Buried in the sand
Your guess is as good as mine
What colour is your party, is it black or is it blue?
I’ve bought your manifestoes but I’m still without a clue
You’re asking me to cast a vote of confidence in you-
I’ve lost the plot…
There’s a party on the left, there’s a party on the right
And I’ve got my invitation
But the food’s all cold and the band’s too old
They’re just not playin' my kind of music!
Play on…
Your guess is as good as mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakiego koloru jest twoja Armia, Czerwona czy zielona?
Jest pełna fundamentalistów z naładowanymi magazynami?
A może głosisz dobroczynność z luksusowych limuzyn?
Straciłem fabułę.…
Jakiego koloru jest twoja flaga? zmienia się co roku.
Czy to oznacza róg obfitości czy politykę strachu?
'Cos I' m Gun shy, gun shy, gun shy
I straciłem fabułę…
Co To jest Święta Wojna? A kto trzyma wynik?
Czy Bóg nie jest Twoim wynalazkiem?
My mind 's made up, I' m gonna keep my head down
Zakopane w piasku
Wiem tyle, co Ty.
Jakiego koloru jest Twoja impreza, jest czarna czy niebieska?
Kupiłam Twoje manifesty, ale wciąż nie mam pojęcia.
Prosisz mnie o wotum zaufania.-
Straciłem fabułę.…
Jest impreza po lewej, jest impreza po prawej
I mam zaproszenie
Ale jedzenie jest zimne, a zespół jest za stary.
Nie grają mojej muzyki!
Play on…
Wiem tyle, co Ty.