C.V. Jørgensen — I En Blågrå Kupé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I En Blågrå Kupé", wykonawca: C.V. Jørgensen.
Tekst piosenki
Computer Charlie
Er en helt almindelig mand
& han ta’r toget ind til City hver dag
Gemmer sit ansigt så godt han ka'
Bag et slør fra dagens første Havanna
Han ligner til forveksling alle andre i kupé'en
Der til gengæld ligner koksgrå lig
& sidder pænt på række som på bunden af en grav
Mens station efter station bare suser forbi
Computer Charlie
Ved lige nøjagtig hvem & hvor han er
En anonymitet anbragt på fastlagte skinner & spor
Computer Charlie tilbagelægger sit halve liv
I et spøgelsestog på vej til & fra kontor
& det uden at sige et eneste fornuftigt ord
Computer Charlie
Er en helt almindelig mand
Måske lidt overset & derfor meget støvet
En museumsgenstand man ikke værdiger et blik
Fordi den gør en så fantastisk bedrøvet
Det er ikke til at se det hvis man ikke lige ved det
Men nu ved jeg det tilfældigvis godt
Den fremmedgjorte mand Charlie førhen var
Er nu forvandlet til en noget usikker human robot
Computer Charlie
Er godt på vej til helt at sygne hen
I en blågrå kupé hvor alt & alle kun er med som fyld
Computer Charlie verden venter på netop dig
Men du bli’r hvor du er af frygt & for en sikkerheds skyld
Tłumaczenie tekstu piosenki
Komputer Charlie-
Zwykły człowiek ,
i codziennie wsiada do pociągu do miasta,
Ukrywając swoją twarz, a także może "
Za zasłoną dzisiejszej pierwszej Hawany
Wygląda jak wszyscy w przedziale.,
Co z kolei przypomina szare zwłoki Coca-Coli-
Cola i pięknie siedzi w rzędzie, jak na dnie grobu,
Gdy stacja po stacji po prostu gwiżdże obok.
Komputer Charlie
Dokładnie wie, kto i gdzie jest-
Anonimowość umieszczona na nieruchomych szynach i torach,
Komputer Charlie pół życia biegnie
W upiornym pociągu w drodze do iz biura
i nie wypowiadając ani jednego rozsądnego słowa,
Komputer Charlie-
Zwykły człowiek.
Może trochę przeoczony, a więc bardzo zakurzony
Eksponat muzealny, którego nie doceniasz,
Ponieważ sprawia, że jesteś tak niesamowicie smutny.
Nie widzisz tego, jeśli tego nie wiesz.,
Ale teraz już wiem.,
Co za wyobcowany człowiek, którym kiedyś był Charlie,
Teraz zamienił się w nieco niewiarygodnego ludzkiego robota.
Komputer Charlie
Na dobrej drodze do całkowitego marnienia
W niebiesko-szarym przedziale, gdzie wszystko i każdy jest wypełniony,
Komputerowy świat Charliego czeka tylko na Ciebie,
Ale zostajesz tam, gdzie się boisz i na wszelki wypadek