Cyndi Lauper — Brimstone and Fire (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brimstone and Fire (Album Version)", wykonawca: Cyndi Lauper.
Tekst piosenki
I met a woman at the laundry mat
She left her sock in my dryer
I met a woman in a yellow cap
It said brimstone and fire
I said is this luck? With just a glance
She smiled, and I thought, is this a sign?
From above or below? … Oh no … Brimstone …
Brimstone and fire …
The next week at the cinema
She pur her hand on my shoulder
She almost kissed me walking home
And I didn’t even scold her
Then I said where is this leading with just a heavy sigh
I quickened my pace and she was following
as if her heart would never tire
Brimstone and fire, brimstone and fire …
Now we have dinner every Saturday
I make spaghetti, she brings cake
I make spaghetti with tomato sauce,
Because that’s all I can make
And when she lights the candles
I think, here we go …
But it’s so pleasant after all
And I say very low
Don’t forget to light the fire
Brimstone and fire …
Brimstone and fire …
Brimstone and fire …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem kobietę w pralni.
Zostawiła skarpetkę w suszarce.
Spotkałem kobietę w żółtej czapce.
"Siarka i ogień"
Pytam, czy to szczęście? With just a glance
Uśmiechnęła się i pomyślałem, czy to znak?
Z góry czy z dołu? O nie ... Siarka …
Siarka i ogień …
Następny tydzień w kinie
# She pur her her hand on my shoulder #
Prawie pocałowała mnie idąc do domu.
A ja nawet na nią nie krzyczałem.
Wtedy zapytałem, dokąd to prowadzi z mocnym westchnieniem.
Przyspieszyłem tempo, a ona podążała za mną.
jakby jej serce nigdy się nie zmęczyło.
Siarka i ogień, siarka i ogień …
Teraz jemy kolację w każdą sobotę.
Ja robię spaghetti, ona przynosi ciasto.
Robię spaghetti z sosem pomidorowym.,
Bo tylko tyle mogę zrobić.
And when she lights the candles
I think, here we go …
Ale to takie przyjemne.
And I say very low
Nie zapomnij rozpalić ognia.
Siarka i ogień …
Siarka i ogień …
Siarka i ogień …