Cyndi Lauper — Feels Like Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feels Like Christmas", wykonawca: Cyndi Lauper.
Tekst piosenki
If you want to see me Don’t break down and cry
I can be your sweetie
If you be a friend of mine
And I won’t be forsaken
If you think thoughts unkind
Just bring home the bacon
And bring it home on time
Hey Louie, can’t you see
I couldn’t leave you if I tried
Hey Louie, listen to me We got a thing so dignified
It don’t matter if we lived in a shack
Or in a shiny cadillac
It don’t matter rich or poor
When love is knocking at your door
It feels like Christmas
Just like Christmas
It feels like Christmas with you…
Hey Louie, life is sweet
I can’t be bitter
When you’re here with me Hey Louie, no regrets
Holding on to things
That you ought to forget
Well, it doesn’t matter tit for tat
'Cause what you give
You get it back
It don’t matter anymore
When love is knocking at your door
It feels like Christmas
Just like Christmas
It feels like Christmas with you,
Everytime I see ya Everytime I hear ya Everytime I’m near ya,
I’d be happy
Because it feels like Christmas
Just like Christmas
It feels like Christmas
With you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you want to see me Don ' t break down and cry
"I can be your sweetie"
If you be a friend of mine
And I won ' t be forsaken
Jeśli myślisz, że myśli nieuprzejme
Po prostu przynieś do domu bekon.
And bring it home on time
Hey Louie, can ' t You see
Nie mógłbym cię zostawić, nawet gdybym próbował.
Hej Louie, posłuchaj mnie mamy coś tak dostojnego
Nieważne, czy mieszkaliśmy w chacie.
Albo w błyszczącym cadillacu
Nieważne, bogaci czy biedni.
When love is knocking at your door
It feels like Christmas
Just like Christmas
It feels like Christmas with you…
Hej Louie, życie jest słodkie
Nie mogę być zgorzkniały.
Louie, niczego nie żałuj.
Trzymanie się rzeczy
That you ought to forget
Well, it doesn ' t matter wet for tat
'Cause what you give
You get it back
To już nie ma znaczenia.
When love is knocking at your door
It feels like Christmas
Just like Christmas
It feels like Christmas with you,
Everytime I see ya Everytime I hear ya Everytime I ' m near ya,
Byłbym szczęśliwy.
Bo czuję się jak w święta.
Just like Christmas
It feels like Christmas
With you…