Cyndi Lauper — Heading West tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heading West", wykonawca: Cyndi Lauper.
Tekst piosenki
I drop my hat
To a restless wind
This time I’m not gonna chase it again
In a jigsaw dream with soft spoken words
I woke up crying and no one heard
You’re looking through me like I never was real
You say you love me but you won’t let me feel
So I’m gonna take a chance this time
I’m gonna find myself some place where I can heal
And I’m heading west
Without a sad goodbye
And I’m heading west
I’m like a letter with no address
Just like a book I read
I’m heading west
I said my name
Under my breath
He turned down a twisted road
I won’t forget
I’m gonna fly my kite and let out all the string
Hold on to hope, let go everything
I can’t stop laughing and it’s nothing you said
The altitude of freedom seems to go to my head
And if I fall down on my knees I’m gonna get back up
I’m gonna get back up again
And I’m heading west
Without a sad goodbye
And I’m heading west
I’m like a letter with no address
Just like a book I read
I’m heading west
And I’m heading west…
Just like a book I read…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I drop my hat
Do niespokojnego wiatru
Tym razem Nie będę znowu tego gonił.
In a jigsaw dream with soft spoken words
Obudziłem się z płaczem i nikt nie usłyszał
Patrzysz przez mnie, jakbym nigdy nie była prawdziwa.
You say you love me but you won ' t let me feel
Więc tym razem zaryzykuję.
Znajdę sobie jakieś miejsce, gdzie mogę się uleczyć.
I zmierzam na zachód
Bez smutnego pożegnania
I zmierzam na zachód
Jestem Jak list bez adresu.
Jak w książce, którą przeczytałem.
Jadę na zachód.
I said my name
"Under my breath"
Skręcił w zakręcony szlak
I won ' t forget
I ' m gonna fly my kite and let out all the string
"Hold on to hope, let go everything"
Nie mogę przestać się śmiać i nic nie powiedziałeś.
Wysokość wolności wydaje mi się uderzać do głowy
I jeśli padnę na kolana, to się podniosę.
I ' m gonna get back up again
I zmierzam na zachód
Bez smutnego pożegnania
I zmierzam na zachód
Jestem Jak list bez adresu.
Jak w książce, którą przeczytałem.
Jadę na zachód.
I zmierzam na zachód…
Jak w książce, którą przeczytałem.…