Cyndi Lauper — Hole in My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hole in My Heart", wykonawca: Cyndi Lauper.
Tekst piosenki
A Night To Remember
Hole In My Heart
I’ve got a ticket, no turning back
My destination…
The sea of trouble, the land of pain
You’re sending me where it always rains
Oh reconsider, I’m begging you, some hesitation
I’m holding on to my sanity
I feel the beginning of emergency
My hands are slipping, oh please don’t let me fall into
This hole in my heart that goes all the way to China
You gotta fill it up with love before I fall inside of…
This empty hole in my heart that goes all the way to China
And though you can’t see the bottom, believe me it’s a long way down
I’m on a planet without a plan
It’s oh so lonely
I need to see you to get out of here
There’s something deadly in this atmosphere
I’m in a desert, without a drink of your sweet water
You’re my oasis in the burning sand
I’m out of danger when you touch my hand
Throw me a lifeline, I’m standing on the edge of…
This deep, dark hole that goes all the way to China
You gotta fill it up with love before I fall inside of…
This empty hole in my heart that goes all the way to China
And though you can’t see the bottom believe me it’s a long way down
The gun was loaded, I didn’t know
I pulled the trigger,
I heard a noise then the room went dark
I felt the bullet going in my heart
I feel so dizzy, oh please don’t let me fall, don’t leave me in This hole in my heart that goes all the way to China
You gotta fill it up with love before I fall inside of —
This empty hole in my heart that goes all the way to China
And though you can’t see the bottom, believe me it’s a long way down
I’ve got a hole in my heart
You’ve got to fill it up with love
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Night To Remember
Hole In My Heart
I ' ve got a ticket, no turning back
My destination…
The sea of trouble, the land of pain
Wysyłasz mnie tam, gdzie zawsze pada.
Przemyśl to, błagam cię, zawahaj się.
Trzymam się swojego rozsądku.
I feel the beginning of emergency
Ręce mi się ślizgają, proszę nie pozwól mi wpaść
Ta dziura w moim sercu, która prowadzi aż do Chin
You gotta fill it up with love before I fall inside of…
Ta pusta dziura w moim sercu, która prowadzi aż do Chin
And though you can 't see the bottom, believe me it' s a long way down
Jestem na planecie bez planu.
It ' s oh so lonely
Muszę się z tobą zobaczyć, żeby się stąd wydostać.
W tej atmosferze jest coś śmiertelnego.
Jestem na pustyni, bez picia twojej słodkiej wody.
Jesteś moją oazą w płonącym piasku
Nic mi nie grozi, gdy dotykasz mojej dłoni.
Rzuć mi linę ratunkową, stoję na krawędzi…
Ta głęboka, ciemna dziura, która prowadzi aż do Chin.
You gotta fill it up with love before I fall inside of…
Ta pusta dziura w moim sercu, która prowadzi aż do Chin
I choć nie widzisz DNA, uwierz mi, to długa droga w dół.
Broń była naładowana, nie wiedziałem.
Pociągnąłem za spust.,
Usłyszałem hałas, a potem w pokoju zrobiło się ciemno.
Poczułem kulę w moim sercu.
Kręci mi się w głowie, proszę, nie pozwól mi spaść, nie zostawiaj mnie w tej dziurze w moim sercu, która jedzie aż do Chin.
You gotta fill it up with love before I fall inside of —
Ta pusta dziura w moim sercu, która prowadzi aż do Chin
And though you can 't see the bottom, believe me it' s a long way down
I ' ve got a hole in my heart
You ' ve got to fill it up with love