Cyndi Lauper — Love To Hate (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love To Hate (Album Version)", wykonawca: Cyndi Lauper.
Tekst piosenki
Fashion fascists out in droves,
Some with powder up their nose …
And the money men who had to steal away.
Telling stories who they’ve had.
Who’s a no count, who looks bad.
Then they turn around and say how much they like you …
Like you … Like you? No.
I love to hate you… I love to hate you … I really do.
Playing games with people lives
Change the rules when stakes are high.
All the vampires come out at night to play …
Things are different today, that is always what you say.
Well maybe so, except for people like you …
Like you … Like you? No.
I love to hate you …
Look around you can’t look down.
You might miss out on what you think is cool … You fool.
You’ve decided who I am, in this brief experience
And if it’s worth spending your precious time on me.
My friend Mel he could relate,
Told me once I love to hate
I get so hot the words get stuck
Stuck like you …
Like you … Like you? No.
I love to hate you …
It’s not just the clothes that you wear
Or the way you do your hair
It’s just you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Faszyści mody w tłumie,
Niektórzy z pudrem w nosie …
I tych, którzy musieli kraść.
Opowiadają historie, których mieli.
Kto nie liczy, kto źle wygląda.
Potem odwracają się i mówią, jak bardzo cię lubią. …
Jak ty ... jak ty? Nie.
Kocham cię nienawidzić ... kocham cię nienawidzić ... naprawdę.
Gra w gry z ludźmi żyje
Zmień zasady, gdy stawka jest wysoka.
Wszystkie wampiry wychodzą w nocy, by się pobawić. …
Dziś jest inaczej, zawsze tak mówisz.
Może i tak, poza ludźmi takimi jak ty. …
Jak ty ... jak ty? Nie.
Kocham cię nienawidzić. …
Rozejrzyj się, nie patrz w dół.
Możesz przegapić to, co myślisz, że jest fajne ... głupcze.
Zdecydowałeś, kim jestem, w tym krótkim doświadczeniu.
I jeśli warto spędzić ze mną swój cenny czas.
Mój przyjaciel Mel ... ,
"Told me once I love to hate"
I get so hot the words get stuck
Stuck like you …
Jak ty ... jak ty? Nie.
Kocham cię nienawidzić. …
Nie chodzi tylko o ubrania, które nosisz.
Albo sposób, w jaki układasz włosy
To tylko Ty.