Cyndi Lauper — New Year's Baby (First Lullaby) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Year's Baby (First Lullaby)", wykonawca: Cyndi Lauper.
Tekst piosenki
When I first saw you you looked alien
Like someone in mid dance
Like a little old man
When you first held me in your tiny grip
You seemdd just like Popeye
With your cap and your souint
Shall we sail away with bluebirds and clear skies
No frowns today just smiles that will brighten our way
And I’ll take this old man by the hand
To begin again… To begin again…
When I first looked into eyes like mine
I wondered what I learn
To see through them in time
When you first smiled with your toothless grin
You broke my heart break open
All the flood gates rushed in Shall we sail away with bluebirds and clear skies
No frowns today just smiles that will brighten our way
And I’ll take this old man by the hand
To begin again… To begin again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem, wyglądałeś na obcego.
Like someone in mid dance
Jak mały staruszek
Kiedy pierwszy raz trzymałeś mnie w swoim małym uścisku
Wyglądasz jak Popeye.
/ Align = "left" /
* Shall we sail away with bluebirds and clear skies *
Żadnych zmarszczek, tylko uśmiechy, które rozjaśnią nam drogę.
A ja wezmę tego starca za rękę.
Zacząć od nowa ... zacząć od nowa…
Kiedy pierwszy raz spojrzałem w oczy jak moje
Zastanawiałem się, czego się nauczyłem.
By przejrzeć je w czasie
Kiedy pierwszy raz uśmiechnąłeś się swoim bezzębnym uśmiechem
You broke my heart break open
Wszystkie wrota powodziowe wtargnęły czy odpłyniemy z niebieskimi ptakami i czystym niebem
Żadnych zmarszczek, tylko uśmiechy, które rozjaśnią nam drogę.
A ja wezmę tego starca za rękę.
Zacząć od nowa ... zacząć od nowa…